بازی دسته‌بندی

صفت + à یا de؟ facile à، content de و موارد دیگر را دسته‌بندی کنید

Facile à comprendre، content de te voir، prêt à partir، fier de toi: شانزده صفت فرانسوی را بر اساس حرف اضافهٔ پس از آن‌ها دسته‌بندی کنید.

خلاصه

صفت‌های احساس و حالت معمولاً de می‌گیرند (content de, fier de, fatigué de, sûr de). صفت‌های آمادگی یا آسانی اغلب à می‌گیرند (prêt à, facile à comprendre, lent à, le premier à). آن‌ها را به شکل عبارت‌های کامل یاد بگیرید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

دو دوست در کنار چمدان و کلیدهای روی میز کنسول برای رفتن آماده می‌شوند.
کلیدهای روی میز به‌راحتی امکان prêt à partir را فراهم می‌کنند. تصویرسازی: Atelier

صفت‌ها را دسته‌بندی کنید

واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.

در فرانسوی چه زمانی صفت à یا de می‌گیرد؟

Facile à یا facile de؟
Structureمثال
C'est facile à + inf. (the thing is easy)Ce texte est facile à lire.
Il est facile de + inf. (doing it is easy)Il est facile de lire ce texte.
C'est facile de + inf. (spoken)C'est facile de lire ce texte.

جفت facile à / facile de همه را سردرگم می‌کند: وقتی فاعل خودِ چیز است، à می‌آید (ce texte est facile à lire)، و در ساختار غیرشخصی de می‌آید (il est facile de lire ce texte). هر دو یک معنا می‌رسانند.

Avant le départ
  1. Ami

    Tu es prêt à partir ?

    آمادهٔ رفتن هستی؟

  2. Toi

    Presque. Je suis fatigué de chercher mes clés !

    تقریباً. از بس دنبال کلیدهایم گشتم خسته شدم!

  3. Ami

    Elles sont faciles à trouver : sur la table.

    پیداکردنشان آسان است: روی میزند.

  • Je suis prêt de partir.Je suis prêt à partir.

    Prêt à.

  • Je suis fier à toi.Je suis fier de toi.

    Fier de.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«تلفظ این واژه دشوار است.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Ce mot est difficile à prononcer.. فاعل خودِ چیز است: à.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«از دیدنت خوشحالم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je suis content de te voir.. Content de. متن بالا را بررسی کنید.

برگرفته از