بازی دسته‌بندی
Commencer à یا finir de؟ فعل‌ها را بر اساس حرف اضافه دسته‌بندی کنید
پیش از مصدر، بعضی فعل‌های فرانسوی à، بعضی de و بعضی هیچ حرف اضافه‌ای نمی‌گیرند. شانزده فعل رایج را در کادرِ درست دسته‌بندی کنید، سپس در جمله به کار ببرید.
- B1
- 16 words to sort
- 3 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
پیش از مصدر، فعل‌های فرانسوی سه گروه دارند: بدون حرف اضافه (je veux partir, j'aime lire)، با à (je commence à comprendre) و با de (j'ai fini de manger). قاعده‌ی قابل‌اتکایی وجود ندارد: هر فعل را با حرف اضافه‌اش یاد بگیرید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
چگونه می‌فهمید فعلی à می‌گیرد یا de؟
- فعل‌های خواستن، دوست‌داشتن و توانایی معمولاً حرف اضافه نمی‌گیرند: vouloir, aimer, préférer, pouvoir, savoir.
- بسیاری از فعل‌های شروع‌کردن و یادگرفتن à می‌گیرند: commencer à, apprendre à, se mettre à.
- بسیاری از فعل‌های متوقف‌کردن، فراموش‌کردن و تصمیم‌گرفتن de می‌گیرند: finir de, arrêter de, oublier de, décider de.
- Continuer هم à و هم de را می‌پذیرد، بدون تفاوتِ معنایی.
با شخص هم حرف اضافه تغییر می‌کند: demander à quelqu'un de faire quelque chose، conseiller à quelqu'un de…، aider quelqu'un à…. یادگرفتنِ فعل‌ها در عبارت‌های کامل (essayer de faire) بسیار آسان‌تر از حفظ‌کردن فهرست‌هاست.
- Ami
Tu as fini de travailler ?
کارتان تمام شده است؟
- Toi
Presque. J'essaie de terminer ce rapport, mais je commence à fatiguer.
تقریباً. سعی می‌کنم این گزارش را تمام کنم، اما دارم خسته می‌شوم.
- Ami
Arrête de travailler, viens boire un café !
کار را کنار بگذارید، بیایید قهوه بخوریم!