वर्गीकरण खेल

विशेषण + à या de? facile à, content de वगैरह का वर्गीकरण करें

Facile à comprendre, content de te voir, prêt à partir, fier de toi: सोलह फ़्रेंच विशेषणों को उनके बाद आने वाले पूर्वसर्ग के अनुसार छाँटें।

संक्षेप में

भावनाओं और स्थितियों वाले विशेषणों के साथ आम तौर पर de आता है (content de, fier de, fatigué de, sûr de)। तैयारी या आसानी वाले विशेषणों के साथ अक्सर à आता है (prêt à, facile à comprendre, lent à, le premier à)। इन्हें पूरे वाक्यांश के रूप में सीखें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

दो मित्र मेज़ पर रखी चाबियों और सूटकेस के पास निकलने की तैयारी करते हैं।
मेज़ पर चाबियाँ हों तो prêt à partir होना आसान है। चित्र: Atelier

विशेषणों को छाँटें

किसी शब्द पर टैप करें, फिर उस खाने पर टैप करें जिसमें वह आता है।

फ़्रेंच में विशेषण के बाद à या de कब आता है?

Facile à या facile de?
Structureउदाहरण
C'est facile à + inf. (the thing is easy)Ce texte est facile à lire.
Il est facile de + inf. (doing it is easy)Il est facile de lire ce texte.
C'est facile de + inf. (spoken)C'est facile de lire ce texte.

facile à / facile de का जोड़ा सबको उलझाता है: जब कर्ता वह चीज़ है, तो à (ce texte est facile à lire), जबकि निर्वैयक्तिक रचना में de (il est facile de lire ce texte)। दोनों का अर्थ एक ही है।

Avant le départ
  1. Ami

    Tu es prêt à partir ?

    क्या आप चलने के लिए तैयार हैं?

  2. Toi

    Presque. Je suis fatigué de chercher mes clés !

    लगभग। चाबियाँ ढूँढ़ते-ढूँढ़ते थक गया हूँ!

  3. Ami

    Elles sont faciles à trouver : sur la table.

    उन्हें ढूँढ़ना आसान है: मेज़ पर हैं।

  • Je suis prêt de partir.Je suis prêt à partir.

    Prêt à.

  • Je suis fier à toi.Je suis fier de toi.

    Fier de.

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“इस शब्द का उच्चारण कठिन है।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Ce mot est difficile à prononcer.. कर्ता वह चीज़ है: à।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“आपसे मिलकर ख़ुशी हुई।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je suis content de te voir.. Content de। ऊपर के पाठ में जाँचें।

इन पाठों पर आधारित