لعبة المطابقة

في الصيدلية الفرنسية: طابق العَرَض مع العلاج

J'ai mal à la gorge → des pastilles؛ وje tousse → un sirop؛ وj'ai le nez bouché → un spray nasal. طابق عشرة أعراض مع علاجات تُباع دون وصفة.

باختصار

في الصيدلية، صِف العَرَض ليقترح عليك الصيدلي علاجًا: J'ai mal à la gorge → des pastilles، وje tousse → un sirop contre la toux، وj'ai le nez bouché → un spray nasal، وj'ai de la fièvre → du paracétamol.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يصف شخص ألمًا في الحلق للصيدلي عند المنضدة.
صِف العَرَض قبل طلب des pastilles. رسم توضيحي: Atelier

طابق العَرَض مع العلاج

اضغط على عنصر في اليسار، ثم على ما يقابله في اليمين.

تعمّق أكثر

وصف الأعراض
الفرنسيةالإنجليزية
J'ai mal à…يؤلمني …
Je tousse.أنا أسعل.
J'ai le nez qui coule.أنفي يسيل.
depuis deux joursمنذ يومين
Ça me démange.إنه يسبب الحكة.

الصيادلة في فرنسا مختصون صحيون مدرّبون، وغالبًا ما يطرحون أسئلة قبل صرف الدواء: Depuis quand ? Vous avez de la fièvre ? Vous prenez d'autres médicaments ? إذا كانت الأعراض خطيرة، فسيوجهونك إلى un médecin أو إلى les urgences.

Vous avez quelque chose contre la toux sèche ?

هل لديكم شيء للسعال الجاف؟

C'est sans ordonnance ?

هل يُباع من دون وصفة طبية؟

À la pharmacie
  1. Toi

    Bonjour, j'ai mal à la gorge depuis hier.

    مرحبًا، أشعر بألم في حلقي منذ أمس.

  2. Pharmacienne

    Vous avez de la fièvre ?

    هل لديك حرارة؟

  3. Toi

    Non. Vous avez des pastilles ?

    لا. هل لديكم أقراص مصّ للحلق؟

  4. Pharmacienne

    Oui, au miel et citron. Une toutes les deux heures.

    نعم، بنكهة العسل والليمون. واحدة كل ساعتين.

  • J'ai une gorge malade.J'ai mal à la gorge.

    Avoir mal à + عضو من الجسم.

  • Je suis toux.Je tousse.

    Tousser هو الفعل.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«أنفي يسيل.»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J'ai le nez qui coule.. Le nez qui coule. راجع النص أعلاه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
للسعال، يقترح الصيدلي…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un sirop. Un sirop contre la toux.