دليل عبارات

Combien de: اسأل عن العدد أو الكمّية بالفرنسية

اسأل عن الكمّيات مع combien de وcombien d’. تدرّب على التسوّق والوقت والأسعار بحوارات قصيرة وبطاقات مصوّرة وأربعة أسئلة للتحقّق.

باختصار

ضع combien de قبل اسم للسؤال عن العدد أو الكمّية: combien de pommes وcombien de temps. قبل صوت علّة أو h صامتة، استعمل d’: combien d’eau وcombien d’heures. وللسؤال عن سعر، قل Ça coûte combien ?

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

اختر ما تريد قياسه
السؤال الفرنسيما تسأل عنهإجابة محتملة
Combien de pommes veux-tu ?عددQuatre pommes.
Combien d’eau faut-il ?كمّيةUn litre d’eau.
Combien de temps avons-nous ?مدّةVingt minutes.
Ça coûte combien ?سعرTrois euros.

أشياء يمكنك عدّها أو قياسها

للأشياء المعدودة، احتفظ بالاسم في صيغة الجمع: pommes وœufs وpersonnes. وللكمّية غير المعدودة، استعمل اسم المادّة: eau وpain. بعد combien، استعمل de بدل أداة التنكير المعتادة des: combien de pommes. يسأل Combien de ces pommes «كم تفّاحة من هذا التفّاح»، من مجموعة يمكنك الإشارة إليها.

1

عند بسطة الفاكهة

اسأل عن عدد، ثم أجب برقم.

الشخص الآخرCombien de pommes voulez-vous ?كم تفّاحة تريد؟
أنتJ’en voudrais quatre, s’il vous plaît.أريد أربعًا، من فضلك.يمثّل En التفّاح؛ ويحتفظ quatre بالكمّية.
الشخص الآخرEt combien de poires ?وكم حبّة كمّثرى؟
أنتDeux poires, merci.حبّتين من الكمّثرى، شكرًا.
2

تحضير وجبة

أنتCombien d’œufs faut-il pour cette recette ?كم بيضة نحتاج لهذه الوصفة؟
الشخص الآخرIl faut trois œufs.نحتاج إلى ثلاث بيضات.
أنتEt combien de temps faut-il prévoir ?وكم من الوقت ينبغي أن نخصّص؟
الشخص الآخرEnviron vingt minutes.نحو عشرين دقيقة.
3

التحقّق من السعر

أنتCette baguette coûte combien ?كم ثمن خبز الباغيت هذا؟
الشخص الآخرUn euro vingt.يورو وعشرون سنتًا.
أنتJe vais en prendre deux.سآخذ رغيفين.

متى يمكنك قول combien من دون de؟

Vous voulez des pommes ? Combien en voulez-vous ?

هل تريد تفّاحًا؟ كم تفّاحة تريد؟

يجنّبك En تكرار المفعول الذي تسأل عن كمّيته. ويُبقي Combien السؤال عن العدد.

يمكنك أيضًا بناء السؤال كاملًا مع est-ce que: Combien de pommes est-ce que vous voulez ? والصيغة المقلوبة هي Combien de pommes voulez-vous ? كلاهما يسأل عن العدد نفسه. في Combien de personnes viennent ?، الأشخاص هم الفاعل، لذا يأتي الفعل بصيغة الجمع.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اسأل عن المدّة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Combien de temps faut-il ?. يسأل Combien de temps عن مدّة. أجب بوحدة زمن مثل الدقائق.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل قبل صوت علّة.Combien ___eau faut-il ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

d’. يُحذف صوت العلّة من De قبل eau، فتنتج combien d’eau.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اسأل عن سعر الخبز.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Ça coûte combien ?. يسأل Coûter combien عن سعر. وتسأل الأسئلة الأخرى عن الكمّية المرغوبة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ذُكر التفّاح من قبل. اسأل عن العدد الذي يريده الشخص.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Combien en voulez-vous ?. يمثّل En التفّاح المفهوم من السياق في هذا السؤال عن كمّية المفعول به.