دليل عبارات

Cours أم leçon أم classe؟ كيف تتحدّث عن دروس الفرنسية

اسأل عن حصّة أو درس تراجعه أو قاعة دراسة. تدرّب على cours وleçon وclasse بعبارات مفيدة وصورة قاعة واختبار قصير.

باختصار

استخدم un cours لحصّة تعليمية أو دورة، وune leçon لدرس أو مادّة تتعلّمها، وune classe لمجموعة تلاميذ. وتسمّي Une salle de classe القاعة بوضوح. ولقول «لديّ حصّة غدًا»، قل J’ai cours demain.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يوم دراسيّ واحد وأربعة معانٍ
الفرنسيةمحور التركيزمثال
un coursحصّة أو دورةLe cours commence à neuf heures.
une leçonوحدة أو مادّة للتعلّمJe révise la leçon sur les questions.
une classeمجموعة التلاميذToute la classe participe.
une salle de classeالقاعة الفعليةLa salle de classe est au premier étage.
1

اسأل عن الجدول

لا تأخذ Avoir cours أداة تعريف أو تنكير. وتحتفظ Un cours وdes cours بحرف s نفسه في النهاية.

أنتQuel cours avons-nous demain ?أيّ حصّة لدينا غدًا؟
المعلّم أو منظّم الدورةVous avez cours de français à neuf heures.لديكم حصّة فرنسية في التاسعة.
أنتLe cours dure combien de temps ?كم تدوم الحصّة؟
المعلّم أو منظّم الدورةUne heure et demie.ساعة ونصف.
2

اسأل عمّا تراجعه

Leçon مؤنّثة: cette leçon. وقد يُسمّى درس البيانو une leçon de piano أو un cours de piano.

أنتQuelle leçon faut-il revoir ?أيّ درس ينبغي أن نراجعه؟
المعلّم أو منظّم الدورةLa leçon sur les questions, page douze.الدرس عن الأسئلة، في الصفحة الثانية عشرة.
أنتIl y a aussi un exercice à faire ?هل هناك أيضًا تمرين نحلّه؟
المعلّم أو منظّم الدورةOui, faites le premier exercice.نعم، حلّوا التمرين الأوّل.
3

اعثر على القاعة والمجموعة

أنتDans quelle salle a lieu le cours ?في أيّ قاعة تقام الحصّة؟
المعلّم أو منظّم الدورةDans la salle de classe au premier étage.في قاعة الدراسة بالطابق الأوّل فوق الأرضيّ.
أنتIl y a combien d’élèves dans cette classe ?كم تلميذًا في هذا الصفّ؟
المعلّم أو منظّم الدورةIl y en a vingt.عشرون.

في قاعة الدراسة

المتعلّم suit un cours (يتابع دورة)، والمعلّم donne un cours (يقدّم حصّة). قارن بين Je suis un cours de français le mardi وMa sœur donne un cours de français le jeudi. يبقى الاسم نفسه، بينما يغيّر الفعل دور الشخص.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تقصد القاعة. اختر العبارة الأوضح.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la salle de classe. تسمّي Salle de classe صراحةً قاعة الدراسة بوصفها مكانًا فعليًّا.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل التعبير اليوميّ.J’ai ___ demain matin.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

cours. تعني Avoir cours أنّ لديك حصّة: J’ai cours demain matin.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة تصف متعلّمًا يتابع دورة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

suivre un cours. تعني Suivre un cours متابعتها بوصفك متعلّمًا، وتسمّي donner دور المعلّم.