تدريب على الامتحان

مهمّة كتابة بالفرنسية B1: اشرح خطأ في عمل مجموعة

صف خطأ في عمل مجموعة بالفرنسية واشرح دورك وكيف صحّحتموه. تدرّب بنموذج عن تاريخ ملصق وتسلسل زمني وقائمة مراجعة للكتابة.

باختصار

اذكر دورك واعرض الخطأ وصف إصلاحه. واختم بتغيير يعالج المشكلة نفسها: Nous relirons la version finale ensemble.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ابنِ الرواية حول تسلسل
المرحلةالسؤال المطلوب إجابتهبداية مفيدة
قبل الخطأما دورك؟J’étais chargé de…
الاكتشافماذا لاحظ أحدهم؟Une visiteuse a remarqué que…
الإصلاحماذا صحّحت المجموعة؟Nous avons annoncé…
التأمّلما الذي سيتغيّر في المرّة المقبلة؟La prochaine fois, nous vérifierons…
DELF B1 · Production écrite · مهمّة تدريبيةليست ورقة امتحان رسمية

Le journal de votre association prépare une rubrique sur le travail en équipe. Racontez une erreur commise pendant un projet de groupe. Précisez votre rôle, expliquez comment vous avez corrigé le problème et présentez ce que vous changerez la prochaine fois.

(160 mots minimum)

تُعدّ نشرة جمعيتك موضوعًا عن العمل الجماعي. صف خطأ ارتكبته المجموعة ودورك وتصحيحه وما ستغيّره في المرّة المقبلة. اكتب 160 كلمة على الأقل في هذا التدريب.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Une mauvaise date sur notre affiche

Pour une présentation de notre club, nous avions préparé une affiche à trois. J’étais chargé de vérifier le texte, tandis que mes deux camarades choisissaient les images et la mise en page. La veille, j’ai corrigé plusieurs phrases, mais j’ai oublié de relire le titre après sa dernière modification. Je pensais que les informations principales étaient déjà correctes.

Au début de la présentation, une visiteuse a remarqué que le titre annonçait la mauvaise date pour notre prochain atelier. J’ai d’abord voulu expliquer que je n’avais pas écrit cette version. Puis j’ai compris que les visiteurs avaient surtout besoin de la bonne information. J’ai reconnu mon oubli et nous avons annoncé la date exacte avant de remplacer l’affiche. Nous avons aussi corrigé le document sur notre site.

Cette erreur m’a appris à distinguer deux étapes : corriger le texte, puis relire ensemble la version prête à afficher. La prochaine fois, nous vérifierons les dates et les noms après toutes les modifications. Chacun aura une partie précise à contrôler, et une personne relira l’ensemble. Je me sentirai plus à l’aise en sachant que nous avons tous regardé la même version.

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

وثائق المشروع

  • J’ai corrigé le texte après nous avons imprimé l’affiche.J’ai corrigé le texte, puis nous avons imprimé l’affiche.

    يربط Puis أفعالًا متتابعة. لاستخدام après، اكتب après avoir corrigé le texte.

  • J’étais chargé à vérifier le texte.J’étais chargé de vérifier le texte.

    التركيب هو être chargé de + مصدر الفعل. وتكتب الراوية chargée.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
لماذا يذكر الراوي رغبته في توضيح من كتب العنوان؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لإظهار ردّ فعل أولي قبل اختيار إصلاح مفيد.. يتّخذ الراوي أولًا موقفًا دفاعيًا ثم يعطي الزوّار المعلومة الصحيحة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ تحقّق يعالج الإخفاق مباشرة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إعادة قراءة النسخة النهائية بعد اكتمال جميع التعديلات.. فات التحقّق بعد تعديل متأخّر للعنوان، لذا تحتاج النسخة النهائية إلى قراءة جديدة.