تدريب على الامتحان

مهمّة كتابة بالفرنسية B1: مسؤوليتك الأولى

اكتب بالفرنسية عن أوّل مسؤولية تولّيتها. تدرّب على عرض الخلفية والأحداث والتأمّل في التجربة، مع نموذج عن مفتاح حديقة ومساحة كتابة موجّهة.

باختصار

ابنِ سردك حول أربع لحظات: المسؤولية، وصعوبة، واستجابتك، وما تعلّمته. استخدم imparfait لعرض الوضع، وpassé composé للأحداث، وجملة ختامية عن خطوتك التالية.

بوّابة حديقة ومفتاح بجانب أحواض خضراوات وكوخ للأدوات.
الاحتفاظ بـ la clé du jardin يعني تولّي أوّل مسؤولية. رسم توضيحي: Atelier
DELF B1 · Production écrite · مهمّة تدريبيةليست ورقة امتحان رسمية

Un site de quartier invite ses lecteurs à raconter leur première responsabilité. Vous écrivez un témoignage : présentez votre rôle, racontez une difficulté et votre réaction, puis expliquez ce que vous avez appris.

(160 mots minimum)

يدعو موقع للحيّ قرّاءه إلى الحديث عن أوّل مسؤولية تولّوها. صِف دورك، وصعوبة واحدة، واستجابتك، وما تعلّمته. اكتب 160 كلمة على الأقلّ في هذا التدريب.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Ma première responsabilité au jardin partagé

L’année dernière, j’ai accepté de garder la clé du jardin partagé pendant les vacances de notre voisine. Je pensais qu’il suffisait d’ouvrir le portail le matin et de le fermer le soir. C’était la première fois que plusieurs personnes comptaient sur moi pour accéder à un lieu commun. Avant son départ, ma voisine m’avait montré où ranger les outils et m’avait donné les numéros des autres jardiniers.

Un mercredi, mon train a été supprimé et je n’ai pas pu rentrer à l’heure. Des jardiniers attendaient de partir, mais ils ne pouvaient pas laisser le portail ouvert. J’ai donc appelé une autre jardinière. Heureusement, nous avions laissé une seconde clé chez elle. Elle a fermé le portail et j’ai prévenu le groupe du changement.

J’étais gêné de demander de l’aide, mais personne ne m’a reproché ce retard. Cette expérience m’a appris que prendre une responsabilité signifie aussi prévoir une solution de secours. La prochaine fois, je vérifierai les disponibilités de chacun avant de commencer. Je préparerai également un petit message avec les contacts utiles pour que tout le monde sache qui appeler.

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

ثلاث محطّات على الخطّ الزمني
الدور في السردمثال بالفرنسيةالمعنى
الخلفيةPlusieurs personnes comptaient sur moi.كان عدّة أشخاص يعتمدون عليّ.
التحضير السابقNous avions laissé une seconde clé chez elle.كنّا قد تركنا مفتاحًا احتياطيًا في منزلها.
الحدث الرئيسيJ’ai appelé une autre jardinière.اتّصلت بامرأة أخرى من العاملين في الحديقة.

اعثر على الأشياء التي يعتني بها الراوي

حديقة خضراوات مشتركة صغيرة تُرى من أعلى قليلًا. تضمّ بوّابة معدنية، ومفتاحًا معلّقًا على خطّاف، وكوخ أدوات خشبيًا، ومرشّة ريّ بجانب أحواض الخضراوات، ومقعدًا، ومجرفة يدوية صغيرة قرب الكوخ.

Depuis cette expérience, je demande les contacts utiles avant de commencer.

منذ تلك التجربة، أطلب بيانات الاتصال المفيدة قبل أن أبدأ.

تجعل العادة الملموسة التأمّل سهل الفهم. يستخدم راوي النموذج صيغة المذكّر gêné؛ أمّا الراوية فتكتب gênée.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ إجراء حدث قبل إلغاء القطار؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ترك مفتاح احتياطي لدى امرأة أخرى من العاملين في الحديقة.. يُظهر الماضي الأسبق أنّ ترك المفتاح الاحتياطي حدث قبل الواقعة الرئيسية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ خاتمة تطوّر التجربة نفسها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

في المرّة المقبلة، سأتحقّق ممّن يستطيع المساعدة قبل أن أبدأ.. يرتبط التحقّق ممّن يستطيع المساعدة مباشرة بالمسؤولية والحلّ الاحتياطي.