試験練習

B1 フランス語の作文課題:初めて任された責任

初めて責任を任された経験をフランス語で書きましょう。菜園の鍵を預かる解答例とガイド付きの作文欄で、背景・出来事・振り返りを練習します。

要点

責任、困難、自分の対応、学んだことの4つを軸に書きましょう。状況にはimparfait、出来事にはpassé composéを使い、最後に次の行動を1文で述べます。

野菜の畝と道具小屋のそばにある、菜園の門と鍵。
la clé du jardinを預かることが、初めての責任につながります。 イラスト:Atelier
DELF B1 · Production écrite · 練習課題公式の試験問題ではありません

Un site de quartier invite ses lecteurs à raconter leur première responsabilité. Vous écrivez un témoignage : présentez votre rôle, racontez une difficulté et votre réaction, puis expliquez ce que vous avez appris.

(160 mots minimum)

地域のウェブサイトが、初めて責任を任された経験を読者に尋ねています。自分の役割、1つの困難、対応、学んだことを説明しましょう。この練習では160語以上書いてください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Ma première responsabilité au jardin partagé

L’année dernière, j’ai accepté de garder la clé du jardin partagé pendant les vacances de notre voisine. Je pensais qu’il suffisait d’ouvrir le portail le matin et de le fermer le soir. C’était la première fois que plusieurs personnes comptaient sur moi pour accéder à un lieu commun. Avant son départ, ma voisine m’avait montré où ranger les outils et m’avait donné les numéros des autres jardiniers.

Un mercredi, mon train a été supprimé et je n’ai pas pu rentrer à l’heure. Des jardiniers attendaient de partir, mais ils ne pouvaient pas laisser le portail ouvert. J’ai donc appelé une autre jardinière. Heureusement, nous avions laissé une seconde clé chez elle. Elle a fermé le portail et j’ai prévenu le groupe du changement.

J’étais gêné de demander de l’aide, mais personne ne m’a reproché ce retard. Cette expérience m’a appris que prendre une responsabilité signifie aussi prévoir une solution de secours. La prochaine fois, je vérifierai les disponibilités de chacun avant de commencer. Je préparerai également un petit message avec les contacts utiles pour que tout le monde sache qui appeler.

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

時間の流れの3つの時点
話の中での役割フランス語の例意味
背景Plusieurs personnes comptaient sur moi.何人もの人が私を頼りにしていました。
それ以前の準備Nous avions laissé une seconde clé chez elle.私たちは彼女の家に合鍵を預けてありました。
主な出来事J’ai appelé une autre jardinière.私は別の女性の菜園仲間に電話しました。

語り手が管理する物を見つけましょう

小さな共同菜園をやや上から見た景色。金属の門、フックに掛かった鍵、木製の道具小屋、野菜の畝のそばのじょうろ、ベンチ、小屋の近くの移植ごてがあります。

Depuis cette expérience, je demande les contacts utiles avant de commencer.

あの経験以来、始める前に役立つ連絡先を尋ねるようにしています。

具体的な習慣を書くと、振り返りが伝わりやすくなります。解答例の語り手は男性形のgênéを使っています。女性の語り手ならgênéeと書きます。

第1問アカウントは不要です
列車の運休より前に行われたことはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

別の女性の菜園仲間に合鍵を預けること。. 大過去は、合鍵の手配が主な出来事より前だったことを示します。

第2問アカウントは不要です
同じ経験を掘り下げる結びはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

次回は始める前に、誰が助けられるか確認します。. 誰が助けられるかを確認することは、責任と予備の対応策に直接つながります。