考试练习

B1 法语写作任务:第一次承担责任

用法语讲述你第一次承担责任的经历。以保管菜园钥匙的范文为参考,在引导式写作区练习交代背景、叙述事件和表达感悟。

要点

围绕四个环节组织叙述:承担的责任、遇到的困难、你的应对和学到的道理。用 imparfait 交代情境,用 passé composé 叙述事件,最后用一句话说明下次会采取什么行动。

菜园大门和一把钥匙,旁边有蔬菜种植畦和工具棚。
保管 la clé du jardin,意味着第一次承担一份责任。 插图:Atelier
DELF B1 · Production écrite · 练习任务这不是官方试卷

Un site de quartier invite ses lecteurs à raconter leur première responsabilité. Vous écrivez un témoignage : présentez votre rôle, racontez une difficulté et votre réaction, puis expliquez ce que vous avez appris.

(160 mots minimum)

一个社区网站邀请读者讲述自己第一次承担责任的经历。介绍你的职责、遇到的一项困难、你的应对以及学到的道理。本次练习至少写 160 词。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Ma première responsabilité au jardin partagé

L’année dernière, j’ai accepté de garder la clé du jardin partagé pendant les vacances de notre voisine. Je pensais qu’il suffisait d’ouvrir le portail le matin et de le fermer le soir. C’était la première fois que plusieurs personnes comptaient sur moi pour accéder à un lieu commun. Avant son départ, ma voisine m’avait montré où ranger les outils et m’avait donné les numéros des autres jardiniers.

Un mercredi, mon train a été supprimé et je n’ai pas pu rentrer à l’heure. Des jardiniers attendaient de partir, mais ils ne pouvaient pas laisser le portail ouvert. J’ai donc appelé une autre jardinière. Heureusement, nous avions laissé une seconde clé chez elle. Elle a fermé le portail et j’ai prévenu le groupe du changement.

J’étais gêné de demander de l’aide, mais personne ne m’a reproché ce retard. Cette expérience m’a appris que prendre une responsabilité signifie aussi prévoir une solution de secours. La prochaine fois, je vérifierai les disponibilités de chacun avant de commencer. Je préparerai également un petit message avec les contacts utiles pour que tout le monde sache qui appeler.

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

时间线上的三个环节
在叙述中的作用法语例句含义
背景Plusieurs personnes comptaient sur moi.有好几个人依赖着我。
之前的准备Nous avions laissé une seconde clé chez elle.我们事先在她家留了一把备用钥匙。
主要事件J’ai appelé une autre jardinière.我给另一位女园丁打了电话。

找出叙述者照管的物品

从稍高处俯视一个共享小菜园。里面有金属大门、挂钩上的钥匙、木制工具棚、蔬菜种植畦旁的洒水壶、长椅和工具棚附近的小园艺铲。

Depuis cette expérience, je demande les contacts utiles avant de commencer.

自从有了那次经历,我每次开始前都会先索取有用的联系方式。

具体的习惯能让感悟更容易理解。范文中的叙述者用了阳性形式 gêné;女性叙述者则会写 gênée。

第 1 题无需注册账号
哪项行动发生在火车取消之前?

选择一个答案。

答案与解析

把一把备用钥匙留在另一位女园丁那里。. 愈过去时表明备用钥匙的安排早于主要事件。

第 2 题无需注册账号
哪个结尾延续了同一次经历?

选择一个答案。

答案与解析

下次开始之前,我会先确认谁能帮忙。. 事先确认谁能帮忙,与这项责任和备用方案直接相关。