Práctica de examen

Tarea de escritura de francés B1: tu primera responsabilidad

Cuenta en francés la primera vez que asumiste una responsabilidad. Practica cómo presentar la situación, los hechos y la reflexión con un modelo sobre la llave de un huerto y un espacio de escritura guiada.

En pocas palabras

Organiza tu relato en cuatro momentos: la responsabilidad, una dificultad, tu respuesta y lo que aprendiste. Usa el imparfait para la situación, el passé composé para los hechos y una frase final sobre tu próxima acción.

Una puerta de entrada al huerto y una llave junto a bancales de hortalizas y una caseta de herramientas.
Guardar la clé du jardin supone asumir una primera responsabilidad. Ilustración: Atelier
DELF B1 · Production écrite · tarea de prácticaNo es un examen oficial

Un site de quartier invite ses lecteurs à raconter leur première responsabilité. Vous écrivez un témoignage : présentez votre rôle, racontez une difficulté et votre réaction, puis expliquez ce que vous avez appris.

(160 mots minimum)

Un sitio web del barrio pide a sus lectores que cuenten la primera vez que asumieron una responsabilidad. Describe tu función, una dificultad, tu respuesta y lo que aprendiste. Escribe al menos 160 palabras en esta práctica.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Ma première responsabilité au jardin partagé

L’année dernière, j’ai accepté de garder la clé du jardin partagé pendant les vacances de notre voisine. Je pensais qu’il suffisait d’ouvrir le portail le matin et de le fermer le soir. C’était la première fois que plusieurs personnes comptaient sur moi pour accéder à un lieu commun. Avant son départ, ma voisine m’avait montré où ranger les outils et m’avait donné les numéros des autres jardiniers.

Un mercredi, mon train a été supprimé et je n’ai pas pu rentrer à l’heure. Des jardiniers attendaient de partir, mais ils ne pouvaient pas laisser le portail ouvert. J’ai donc appelé une autre jardinière. Heureusement, nous avions laissé une seconde clé chez elle. Elle a fermé le portail et j’ai prévenu le groupe du changement.

J’étais gêné de demander de l’aide, mais personne ne m’a reproché ce retard. Cette expérience m’a appris que prendre une responsabilité signifie aussi prévoir une solution de secours. La prochaine fois, je vérifierai les disponibilités de chacun avant de commencer. Je préparerai également un petit message avec les contacts utiles pour que tout le monde sache qui appeler.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Tres momentos de la cronología
Función en el relatoEjemplo en francésSignificado
Situación de fondoPlusieurs personnes comptaient sur moi.Varias personas dependían de mí.
Preparación anteriorNous avions laissé une seconde clé chez elle.Habíamos dejado una llave de repuesto en su casa.
Hecho principalJ’ai appelé une autre jardinière.Llamé a otra jardinera.

Encuentra las cosas que cuida quien narra

Un pequeño huerto compartido visto ligeramente desde arriba. Hay una puerta metálica, una llave colgada de un gancho, una caseta de herramientas de madera, una regadera junto a bancales de hortalizas, un banco y una pala de mano cerca de la caseta.

Depuis cette expérience, je demande les contacts utiles avant de commencer.

Desde aquella experiencia, pido los datos de contacto útiles antes de empezar.

Un hábito concreto facilita comprender la reflexión. El narrador del modelo usa el masculino gêné; una narradora escribiría gênée.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué acción ocurrió antes de que se cancelara el tren?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Dejar una llave de repuesto a otra jardinera.. El pluscuamperfecto sitúa el acuerdo sobre la llave de repuesto antes del incidente principal.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué final desarrolla la misma experiencia?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La próxima vez, comprobaré quién puede ayudar antes de empezar.. Comprobar quién puede ayudar se deriva directamente de la responsabilidad y de la solución de respaldo.