Práctica de examen

Tarea de escritura de francés B1: explica un error del grupo

Describe en francés un error del grupo, explica tu responsabilidad y muestra cómo lo corregiste. Practica con un modelo sobre la fecha de un cartel, una secuencia temporal y una lista de revisión.

En pocas palabras

Di cuál era tu función, muestra el error y describe cómo se corrigió. Termina con un cambio que responda al problema concreto: Nous relirons la version finale ensemble.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Organiza el relato siguiendo una secuencia
MomentoPregunta a la que responderInicio útil
Antes del error¿Cuál era tu función?J’étais chargé de…
Descubrimiento¿Qué observó alguien?Une visiteuse a remarqué que…
Corrección¿Qué corrigió el grupo?Nous avons annoncé…
Reflexión¿Qué cambiará la próxima vez?La prochaine fois, nous vérifierons…
DELF B1 · Production écrite · tarea de prácticaNo es un examen oficial

Le journal de votre association prépare une rubrique sur le travail en équipe. Racontez une erreur commise pendant un projet de groupe. Précisez votre rôle, expliquez comment vous avez corrigé le problème et présentez ce que vous changerez la prochaine fois.

(160 mots minimum)

El boletín de tu asociación prepara un reportaje sobre el trabajo en equipo. Describe un error del grupo, tu función, la corrección y lo que cambiarás la próxima vez. Escribe al menos 160 palabras para esta práctica.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Une mauvaise date sur notre affiche

Pour une présentation de notre club, nous avions préparé une affiche à trois. J’étais chargé de vérifier le texte, tandis que mes deux camarades choisissaient les images et la mise en page. La veille, j’ai corrigé plusieurs phrases, mais j’ai oublié de relire le titre après sa dernière modification. Je pensais que les informations principales étaient déjà correctes.

Au début de la présentation, une visiteuse a remarqué que le titre annonçait la mauvaise date pour notre prochain atelier. J’ai d’abord voulu expliquer que je n’avais pas écrit cette version. Puis j’ai compris que les visiteurs avaient surtout besoin de la bonne information. J’ai reconnu mon oubli et nous avons annoncé la date exacte avant de remplacer l’affiche. Nous avons aussi corrigé le document sur notre site.

Cette erreur m’a appris à distinguer deux étapes : corriger le texte, puis relire ensemble la version prête à afficher. La prochaine fois, nous vérifierons les dates et les noms après toutes les modifications. Chacun aura une partie précise à contrôler, et une personne relira l’ensemble. Je me sentirai plus à l’aise en sachant que nous avons tous regardé la même version.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Los documentos del proyecto

  • J’ai corrigé le texte après nous avons imprimé l’affiche.J’ai corrigé le texte, puis nous avons imprimé l’affiche.

    Puis enlaza acciones sucesivas. Para usar après, escribe après avoir corrigé le texte.

  • J’étais chargé à vérifier le texte.J’étais chargé de vérifier le texte.

    La estructura es être chargé de + infinitivo. Una narradora escribe chargée.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Por qué el narrador menciona que quería explicar quién había escrito el título?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Para mostrar su primera reacción antes de elegir una corrección útil.. El narrador primero se pone a la defensiva y después da la información correcta a los visitantes.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué comprobación responde directamente al fallo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Volver a leer la versión final cuando se hayan completado todos los cambios.. Se omitió la revisión tras un cambio tardío del título, por eso hay que volver a leer la versión final.