اختبار

ممكن أم مرجّح أم مؤكّد؟ اختبار الصيغة الالتزامية الفرنسية

قارن بين je doute que وil est possible que وil est probable que. ادرس أزواج التراكيب، ثم اختر الصيغة المناسبة في ثمانية أسئلة بالفرنسية.

باختصار

تأخذ Je doute que وil est possible que الصيغة الالتزامية: Je doute qu’elle ait le temps. أمّا il est probable que وil est certain que في الإثبات فتأخذان الصيغة الإخبارية عادةً. تعلّم التعبير كاملًا؛ فالصيغة تتبع التركيب.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مسافران تحت مظلّة محطة قطار فرنسية ينظران بتأمّل إلى قطار يقترب؛ ويتفقّد أحدهما ساعة يد خالية من العلامات.
تعطي خطط الوصول غير المؤكّدة سياقًا لـil est possible que. الرسم: Atelier
ادرس أولًا: قارن التراكيب
التركيبمثالالصيغة
je doute queJe doute qu’il comprenne.الصيغة الالتزامية
il est possible queIl est possible qu’il vienne.الصيغة الالتزامية
il est probable queIl est probable qu’il viendra.الصيغة الإخبارية: المستقبل هنا
il est certain queIl est certain qu’il est libre.الصيغة الإخبارية: الحاضر هنا
il n’est pas certain queIl n’est pas certain qu’il soit libre.الصيغة الالتزامية في هذا المعنى الذي يعبّر عن الشكّ
j’espère queJ’espère qu’il viendra.الصيغة الإخبارية: المستقبل هنا
je souhaite queJe souhaite qu’il vienne.الصيغة الالتزامية

تتعلّق Possible («ممكن») وprobable («مرجّح») بحدث قد يقع، لكنّ تركيبَيهما المثبتَين المعتادَين يختلفان. وكذلك قد يستخدم الأمل الصيغة الإخبارية: J’espère qu’il viendra. أمّا الأمنية باستخدام souhaiter فتأخذ الصيغة الالتزامية: Je souhaite qu’il vienne.

Il se peut que nous soyons en retard demain.

قد نتأخّر غدًا.

يمكن للصيغة الالتزامية في الحاضر أن تشير إلى وضع مستقبلي. تحدّد Demain الزمن؛ وتحدّد il se peut que الصيغة.

اختر الصيغة المعتادة لكل تركيب مذكور. تقارن الأسئلة 1–5 بين الشكّ واليقين، والأسئلة 6–7 بين الأمل والتمنّي. ويتحقّق السؤال الأخير ممّا تخبرك به الجملة الالتزامية عن الزمن.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    استخدم avoir بعد تعبير عن الشكّ.Je doute que Léa ___ assez de temps.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    ait. بعد je doute que، استخدم الصيغة الالتزامية ait. أمّا الحاضر الإخباري فهو a والمستقبل هو aura.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل تركيب الإمكان باستخدام être.Il est possible que la réponse ___ correcte.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    soit. تأخذ Il est possible que الصيغة الالتزامية. وتطابق Soit الفاعل المفرد la réponse.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الصيغة الإخبارية المعتادة في هذا التعبير المثبت عن احتمال يتعلّق بالغد.Il est probable que Samir ___ demain.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    viendra. تأخذ il est probable que المثبتة الصيغة الإخبارية عادةً. وهنا يضع المستقبل viendra الوصول في الغد.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    اختر التركيب المثبت المعتاد للتعبير عن اليقين بشأن حقيقة حالية.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Il est certain qu’elle a raison.. تقدّم il est certain que المثبتة الصيغة الإخبارية عادةً: elle a raison.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    يترك المتحدّث الاحتمال مفتوحًا. أكمل بالصيغة الالتزامية للفعل pouvoir.Il n’est pas certain qu’elle ___ participer.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    puisse. في هذا التعبير المنفي عن اليقين، تعرض puisse المشاركة بوصفها غير مؤكّدة.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل تعبير الأمل المثبت المعتاد عن الغد باستخدام المستقبل.J’espère qu’il ___ son entretien demain.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    réussira. تأخذ j’espère que المثبتة الصيغة الإخبارية عادةً. والمستقبل هنا هو réussira.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    عبّر الآن عن أمنية باستخدام souhaiter.Je souhaite qu’il ___ son entretien.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    réussisse. تأخذ Je souhaite que الصيغة الالتزامية. ومع il تكون صيغة réussir هي réussisse.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    متى يمكن أن يقع الحدث؟Il se peut que nous soyons absents demain.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    غدًا: يمكن للصيغة الالتزامية في الحاضر أن تشير إلى المستقبل.. تضع Demain الحدث في المستقبل. وتبقى الصيغة بعد il se peut que التزامية.