قراءة

قراءة بالفرنسية للمستوى A2: رحلة صفية إلى المتحف

اقرأ رسالة معلّمة بالفرنسية عن رحلة إلى المتحف. حدّد مكان اللقاء وموعد الحافلة وما ينبغي إحضاره وخطة الغداء إذا أمطرت، مع شروح وأسئلة.

باختصار

اللقاء أمام المدرسة في الساعة 08:45؛ وتنطلق الحافلة في الساعة 09:00. أحضر دفترًا وقلم رصاص ووجبة غداء باردة معبّأة. تذاكر المجموعة محجوزة بالفعل، ويُنقل الغداء إلى الداخل إذا لم يكن الطقس مناسبًا.

Vendredi au musée

Bonjour à tous ! Vendredi, nous visitons le musée des Objets du quotidien. Rendez-vous1 à huit heures quarante-cinq devant l’école. Le car2 part à neuf heures. Nous ne nous retrouvons pas directement au musée.

Apportez un carnet, un crayon et un déjeuner froid3. Vous pouvez laisser vos manuels à l’école. Nous entrerons tous ensemble au musée.

Adam demande : « Est-ce qu’il faut acheter un billet sur place4 ? » Madame Martin répond : « Non, les billets du groupe sont déjà réservés. »

Après la visite, nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet5. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes. Le retour à l’école est prévu à seize heures. À vendredi !

اقرأ الترجمة

مرحبًا بالجميع! سنزور يوم الجمعة متحف الأشياء اليومية. نلتقي أمام المدرسة في التاسعة إلا ربعًا. تنطلق الحافلة في التاسعة. لن نلتقي مباشرة في المتحف.

أحضروا دفترًا وقلم رصاص ووجبة غداء باردة معبّأة. يمكنكم ترك كتبكم المدرسية في المدرسة. سندخل المتحف جميعًا معًا.

يسأل Adam: «هل علينا شراء تذكرة هناك؟» فتجيب السيدة Martin: «لا، تذاكر المجموعة محجوزة بالفعل».

بعد الزيارة، سنتناول الغداء في الحديقة إذا سمح الطقس. وإلا فسنتناول الطعام في القاعة المخصّصة للمجموعات. من المقرّر العودة إلى المدرسة في الرابعة. إلى اللقاء يوم الجمعة!

جهّز أغراضك ليوم الجمعة

موعدان قبل الزيارة
الوقتماذا يحدث؟أين؟
08:45Rendez-vousdevant l’école
09:00Départ du carde l’école

Nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes.

سنتناول الغداء في الحديقة إذا سمح الطقس. وإلا فسنتناول الطعام في القاعة المخصّصة للمجموعات.

تقدّم Si شرط تناول الطعام في الخارج. وتقدّم Sinon الخطة البديلة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين ومتى ينبغي أن يلتقي Adam بالصف؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

أمام المدرسة في الساعة 08:45. اللقاء devant l’école في الساعة 08:45، أي قبل الانطلاق بخمس عشرة دقيقة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ غرض يمكن تركه في المدرسة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

كتابه المدرسي. تقول المعلّمة: Vous pouvez laisser vos manuels à l’école.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تقول Madame Martin عن التذاكر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تذاكر المجموعة محجوزة بالفعل. يوضّح ردّها أن تذاكر المجموعة قد حُجزت بالفعل.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
المطر يمنع تناول الطعام في الحديقة. أين يتناول الصف الغداء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

في القاعة المخصّصة للمجموعات. تقدّم Sinon البديل داخل المبنى: القاعة المخصّصة للمجموعات.