Vendredi au musée
Bonjour à tous ! Vendredi, nous visitons le musée des Objets du quotidien. Rendez-vous1 à huit heures quarante-cinq devant l’école. Le car2 part à neuf heures. Nous ne nous retrouvons pas directement au musée.
Apportez un carnet, un crayon et un déjeuner froid3. Vous pouvez laisser vos manuels à l’école. Nous entrerons tous ensemble au musée.
Adam demande : « Est-ce qu’il faut acheter un billet sur place4 ? » Madame Martin répond : « Non, les billets du groupe sont déjà réservés. »
Après la visite, nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet5. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes. Le retour à l’école est prévu à seize heures. À vendredi !
訳文を読む
皆さん、こんにちは！金曜日は日常の道具の博物館を見学します。学校の前に8時45分集合です。バスは9時に出発します。博物館に直接集合するのではありません。
ノート、鉛筆、温めずに食べるお弁当を持ってきてください。教科書は学校に置いていけます。全員一緒に博物館に入ります。
Adamが「現地で入場券を買う必要がありますか？」と尋ねます。Martin先生は「いいえ、団体の入場券はもう予約してあります」と答えます。
見学の後、天候が許せば庭で昼食を食べます。そうでなければ、団体用に用意された部屋で食べます。学校に戻るのは午後4時の予定です。では金曜日に！