Leitura

Leitura em francês A2: uma visita da turma ao museu

Leia a mensagem de uma professora em francês sobre uma visita ao museu. Encontre o ponto de encontro, o horário do ônibus, a lista do que levar e o plano de almoço para dias de chuva, com glossas e perguntas.

Em poucas palavras

Encontre a turma em frente à escola às 08h45; o ônibus sai às 09h. Leve um caderno, um lápis e um almoço frio para levar. Os ingressos do grupo já estão reservados, e o almoço passa para um espaço interno se o tempo não estiver adequado.

Vendredi au musée

Bonjour à tous ! Vendredi, nous visitons le musée des Objets du quotidien. Rendez-vous1 à huit heures quarante-cinq devant l’école. Le car2 part à neuf heures. Nous ne nous retrouvons pas directement au musée.

Apportez un carnet, un crayon et un déjeuner froid3. Vous pouvez laisser vos manuels à l’école. Nous entrerons tous ensemble au musée.

Adam demande : « Est-ce qu’il faut acheter un billet sur place4 ? » Madame Martin répond : « Non, les billets du groupe sont déjà réservés. »

Après la visite, nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet5. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes. Le retour à l’école est prévu à seize heures. À vendredi !

Ler a tradução

Olá a todos! Na sexta-feira, vamos visitar o Museu dos Objetos do Cotidiano. Encontro em frente à escola às quinze para as nove. O ônibus sai às nove. Não vamos nos encontrar diretamente no museu.

Levem um caderno, um lápis e um almoço frio para levar. Vocês podem deixar os livros didáticos na escola. Vamos entrar todos juntos no museu.

Adam pergunta: «Precisamos comprar um ingresso lá?». A senhora Martin responde: «Não, os ingressos do grupo já estão reservados».

Depois da visita, vamos almoçar no jardim se o tempo permitir. Caso contrário, vamos comer na sala destinada a grupos. A volta à escola está prevista para as quatro da tarde. Até sexta-feira!

Prepare o que levar na sexta-feira

Dois horários antes da visita
HorárioO que acontece?Onde?
08:45Rendez-vousdevant l’école
09:00Départ du carde l’école

Nous déjeunerons dans le jardin si le temps le permet. Sinon, nous mangerons dans la salle prévue pour les groupes.

Vamos almoçar no jardim se o tempo permitir. Caso contrário, vamos comer na sala destinada a grupos.

Si introduz a condição para ficar ao ar livre. Sinon introduz o outro plano.

Pergunta 1Não precisa de conta
Onde e quando Adam deve encontrar a turma?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Em frente à escola às 08h45. O encontro é devant l’école às 08h45, quinze minutos antes da saída.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual item pode ficar na escola?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

O livro didático dele. A professora diz Vous pouvez laisser vos manuels à l’école.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que Madame Martin diz sobre os ingressos?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Os ingressos do grupo já estão reservados. A resposta dela informa que os ingressos do grupo já estão reservados.

Pergunta 4Não precisa de conta
Está chovendo demais para ficar no jardim. Onde a turma come?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Na sala para grupos. Sinon dá a alternativa em um espaço interno: a sala destinada a grupos.