مشهد مصوّر

مفردات المدخل بالفرنسية: أين توضع الأحذية والمعاطف؟

استكشف مدخلًا فرنسيًّا: علّاقة المعاطف وخزانة الأحذية وخطّاف المفاتيح وحصيرة الباب وصندوق البريد. اضغط على كلّ شيء، ثم اعثر على مكانه في «اعثر عليه».

باختصار

في l'entrée (المدخل)، توضع المعاطف على le portemanteau، والأحذية في le meuble à chaussures، والمفاتيح على le crochet à clés، وتمسح قدميك على le paillasson. تخلع عائلات فرنسية كثيرة أحذيتها عند الباب.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

للمعاطف والأحذية والمفاتيح والمظلّة أماكن في مدخل بيت فرنسي.
تُعلّق المعاطف على le portemanteau في l’entrée. رسم توضيحي: Atelier

استكشف المدخل: اضغط على موضع، ثم العب «اعثر عليه»

مدخل ضيّق لشقّة فرنسية يُرى من داخل الباب الأمامي: علّاقة حائط عليها معاطف ووشاح، وخزانة أحذية منخفضة عليها أحذية، وخطّاف صغير عليه مفاتيح

ما الأفعال التي تستخدمها عند الوصول إلى البيت بالفرنسية؟

أفعال المدخل
الفرنسيةالترجمة
enlever ses chaussuresخلع الحذاء
mettre ses chaussonsارتداء الخفّين
accrocher son manteauتعليق المعطف
poser ses clésوضع المفاتيح
fermer à cléالإقفال بالمفتاح
allumer / éteindre la lumièreتشغيل الضوء / إطفاؤه

عند زيارة أصدقاء فرنسيين، لاحظ ما يفعلونه: في بيوت كثيرة يُقدَّم للضيوف des chaussons (خفّان) أو يُطلب منهم ببساطة Tu peux enlever tes chaussures ? وفي بيوت أخرى لا يمانع أهلها البقاء بالحذاء. إن لم تكن متأكّدًا، اسأل J'enlève mes chaussures ?

En rentrant
  1. Maman

    Enlève tes chaussures, s'il te plaît, je viens de laver le sol.

    اخلع حذاءك من فضلك، فقد غسلت الأرض للتوّ.

  2. Toi

    D'accord. Je mets mon manteau où ?

    حسنًا. أين أضع معطفي؟

  3. Maman

    Sur le portemanteau, et pose tes clés sur le crochet.

    على علّاقة المعاطف، وضع مفاتيحك على الخطّاف.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين توضع المعاطف؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

sur le portemanteau. Le portemanteau علّاقة المعاطف.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«امسح قدميك على حصيرة الباب».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Essuie tes pieds sur le paillasson.. Le paillasson حصيرة الباب.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
L'interrupteur هو…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

مفتاح الإضاءة. يشغّل L'interrupteur الضوء ويطفئه؛ وl'interphone هاتف المدخل.