場面のイラスト

フランス語の玄関の語彙:靴とコートはどこに置く?

フランスの玄関でコート掛け、靴箱、鍵用フック、玄関マット、郵便受けを見てみましょう。一つずつタップし、「見つける」ゲームで置き場所を確かめます。

要点

l'entrée(玄関)では、コートはle portemanteauに、靴はle meuble à chaussuresに、鍵はle crochet à clésに置き、le paillassonで靴の汚れを落とします。フランスでも玄関で靴を脱ぐ家庭は多くあります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの玄関に、コート、靴、鍵、傘の置き場所があります。
l’entréeでは、コートをle portemanteauに掛けます。 イラスト:Atelier

玄関を見てみましょう:印をタップしてから「見つける」ゲームへ

玄関ドアの内側から見たフランスのアパートの細い玄関。壁のコート掛けにはコートとマフラー、低い靴箱の上には靴があり、小さな鍵用フックには鍵が掛かっています

帰宅時の動作にフランス語でどんな動詞を使いますか?

玄関での動作
フランス語訳
enlever ses chaussures靴を脱ぐ
mettre ses chaussonsスリッパを履く
accrocher son manteauコートを掛ける
poser ses clés鍵を置く
fermer à clé鍵を掛ける
allumer / éteindre la lumière明かりをつける/消す

フランスの友人を訪ねるときは、その家の習慣を見ましょう。des chaussons(スリッパ)を客に出したり、Tu peux enlever tes chaussures ?と頼んだりする家庭も多くあります。一方、靴を履いたままでも気にしない家もあります。迷ったらJ'enlève mes chaussures ?と尋ねましょう。

En rentrant
  1. Maman

    Enlève tes chaussures, s'il te plaît, je viens de laver le sol.

    靴を脱いでね。床を洗ったばかりなの。

  2. Toi

    D'accord. Je mets mon manteau où ?

    分かった。コートはどこに置く?

  3. Maman

    Sur le portemanteau, et pose tes clés sur le crochet.

    コート掛けに。それから鍵をフックに置いてね。

第1問アカウントは不要です
コートはどこに掛けますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sur le portemanteau. Le portemanteauはコート掛けです。

第2問アカウントは不要です
「玄関マットで靴の汚れを落としてね。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Essuie tes pieds sur le paillasson.. Le paillassonは玄関マットです。

第3問アカウントは不要です
L'interrupteurは……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

照明のスイッチ. L'interrupteurは照明をつけたり消したりする物、l'interphoneはインターホンです。