Escena ilustrada

Vocabulario del recibidor en francés: ¿dónde van los zapatos y los abrigos?

Explora un recibidor francés: el perchero, el zapatero, el gancho para llaves, el felpudo y el buzón. Toca cada objeto y luego encuentra su lugar en «Encuéntralo».

En pocas palabras

En l'entrée (el recibidor), los abrigos van en le portemanteau, los zapatos en le meuble à chaussures, las llaves en le crochet à clés y te limpias los pies en le paillasson. Muchas familias francesas se quitan los zapatos en la puerta.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Abrigos, zapatos, llaves y un paraguas tienen su lugar en un recibidor francés.
Los abrigos cuelgan de le portemanteau en l’entrée. Ilustración: Atelier

Explora el recibidor: toca un punto y luego juega a «Encuéntralo»

El recibidor estrecho de un apartamento francés visto desde dentro de la puerta principal: un perchero de pared con abrigos y una bufanda, un zapatero bajo con zapatos encima y un pequeño gancho con llaves

¿Qué verbos usas al llegar a casa en francés?

Acciones en el recibidor
FrancésTraducción
enlever ses chaussuresquitarte los zapatos
mettre ses chaussonsponerte las pantuflas
accrocher son manteaucolgar tu abrigo
poser ses clésdejar tus llaves
fermer à clécerrar con llave
allumer / éteindre la lumièreencender / apagar la luz

Cuando visites a amigos franceses, observa qué hacen: en muchas casas se ofrecen des chaussons (pantuflas) a los invitados o simplemente les preguntan Tu peux enlever tes chaussures ? En otras, no les importa que lleves zapatos. Si tienes dudas, pregunta J'enlève mes chaussures ?

En rentrant
  1. Maman

    Enlève tes chaussures, s'il te plaît, je viens de laver le sol.

    Quítate los zapatos, por favor, acabo de lavar el suelo.

  2. Toi

    D'accord. Je mets mon manteau où ?

    De acuerdo. ¿Dónde pongo el abrigo?

  3. Maman

    Sur le portemanteau, et pose tes clés sur le crochet.

    En el perchero, y deja las llaves en el gancho.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Dónde van los abrigos?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

sur le portemanteau. Le portemanteau es el perchero.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«Límpiate los pies en el felpudo».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Essuie tes pieds sur le paillasson.. Le paillasson es el felpudo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
L'interrupteur es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

el interruptor de la luz. L'interrupteur enciende o apaga la luz; l'interphone es el interfono.