场景图

法语门厅词汇:鞋子和外套放哪里?

探索法国门厅里的衣帽架、鞋柜、钥匙钩、门垫和信箱。逐个点按,再在“找一找”里辨认各自的位置。

要点

在 l'entrée(门厅)里,外套挂在 le portemanteau 上,鞋子放进 le meuble à chaussures,钥匙挂在 le crochet à clés 上,进门时在 le paillasson 上蹭干净鞋底。许多法国家庭在门口脱鞋。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国门厅里,外套、鞋子、钥匙和雨伞都有各自的位置。
外套挂在 l’entrée 里的 le portemanteau 上。 插图:Atelier

探索门厅:点按标记,再玩“找一找”

从入户门内侧看到法国公寓狭窄的门厅:墙上衣帽架挂着外套和围巾,低矮的鞋柜上摆着鞋子,一个小挂钩上挂着钥匙

用法语说到家后的动作,会用哪些动词?

门厅里的动作
法语译文
enlever ses chaussures脱鞋
mettre ses chaussons穿上拖鞋
accrocher son manteau挂起外套
poser ses clés放下钥匙
fermer à clé锁门
allumer / éteindre la lumière开灯/关灯

去法国朋友家做客时,观察他们的习惯:许多家庭会给客人 des chaussons(拖鞋),或直接问 Tu peux enlever tes chaussures ?。也有家庭不介意客人穿鞋。如果拿不准,就问 J'enlève mes chaussures ?。

En rentrant
  1. Maman

    Enlève tes chaussures, s'il te plaît, je viens de laver le sol.

    请脱鞋,我刚洗过地板。

  2. Toi

    D'accord. Je mets mon manteau où ?

    好。外套放哪儿?

  3. Maman

    Sur le portemanteau, et pose tes clés sur le crochet.

    挂在衣帽架上,再把钥匙放到挂钩上。

第 1 题无需注册账号
外套挂在哪里?

选择一个答案。

答案与解析

sur le portemanteau. Le portemanteau 是衣帽架。

第 2 题无需注册账号
“在门垫上蹭干净鞋底。”

选择一个答案。

答案与解析

Essuie tes pieds sur le paillasson.. Le paillasson 是门垫。

第 3 题无需注册账号
L'interrupteur 是……

选择一个答案。

答案与解析

电灯开关. L'interrupteur 用来开关电灯;l'interphone 是对讲机。