بطاقات مراجعة

معدات المختبر بالفرنسية: 24 بطاقة مصورة للعلوم العملية

تعلّم الأسماء الفرنسية لعشرين قطعة من الأوعية والأدوات المختبرية، إضافة إلى أربع قطع أخرى. تساعدك بطاقات الصور وأوصاف التجارب القصيرة على تحديد المعدات.

باختصار

الكأس المختبرية هي un bécher، والأسطوانة المدرجة هي une éprouvette graduée، وأنبوب الاختبار هو un tube à essai. تعلّمك المجموعة أسماء عشرين قطعة من الأوعية والأدوات المختبرية، تليها أربع قطع إضافية مفيدة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مجهر وكأس مختبرية ودورق وأنابيب اختبار على منضدة مختبر.
Un bécher وun tube à essai وعاءان مختبريان مختلفان. رسم توضيحي: Atelier

المجموعة كاملة

All 24 cards, with an example each

الأوعية والأنابيب واستخدام الماصات

  • le bécherكأس مختبريةLe bécher a un bec verseur.
  • l’éprouvette graduée (f.)أسطوانة مدرجةL’éprouvette graduée est haute et étroite.
  • l’erlenmeyer (m.)دورق مخروطيL’erlenmeyer a un fond large et un col étroit.
  • le tube à essaiأنبوب اختبارLe tube à essai a un fond arrondi.
  • le portoirحامل أنابيب اختبارLes tubes à essai sont dans le portoir.
  • la fiole jaugéeدورق حجميLa fiole jaugée porte un trait sur le col.
  • la pipette graduéeماصة مدرجةLa pipette graduée porte plusieurs graduations.
  • la poire de pipetageكرة مطاطية لملء الماصةLa poire de pipetage se fixe en haut de la pipette.

صرف السوائل واحتواؤها وتحريكها

  • la burette graduéeسحاحةLa burette graduée a un robinet en bas.
  • l’entonnoir (m.)قمعL’entonnoir a une tige étroite.
  • le verre de montreطبق الساعة الزجاجيLe verre de montre est légèrement creux.
  • la boîte de Pétriطبق بتريLa boîte de Pétri a un couvercle.
  • la spatuleملعقة مختبرية مسطحةLa spatule porte une petite quantité de poudre.
  • l’agitateur en verre (m.)قضيب تحريك زجاجيL’agitateur en verre est posé près du bécher.
  • la pissetteزجاجة غسيل مختبريةLa pissette contient de l’eau distillée.
  • le flaconزجاجة كواشفLe flacon brun a un bouchon à vis.

القياس والملاحظة وأربع قطع إضافية

  • la balanceميزانLa balance affiche la masse de l’échantillon.
  • le thermomètreمقياس حرارةLe thermomètre indique la température.
  • le microscopeمجهرLe microscope permet d’observer l’échantillon.
  • la lame de microscopeشريحة مجهريةLa lame de microscope est rectangulaire.
  • le chronomètreساعة إيقافLe chronomètre mesure la durée.
  • la pince à tube à essaiماسك أنبوب اختبارLa pince à tube à essai est en bois.
  • le mortierهاونLe mortier est en porcelaine.
  • le pilonمدقّةLe pilon a un bout arrondi.

الأدوات الزجاجية ومعدات التعامل مع السوائل

لاحظ الشكل إلى جانب التدريجات
الفرنسيةالمعنىما الذي نبحث عنه
le bécherكأس مختبريةوعاء عريض بفوهة سكب؛ تشير العلامات إلى أحجام تقريبية.
l’éprouvette graduéeأسطوانة مدرجةأسطوانة طويلة ضيقة على قاعدة ثابتة لقياس الحجم.
la fiole jaugéeدورق حجميدورق مستدير الجسم ضيق العنق، عليه علامة معايرة واحدة.

أدوات صغيرة وأجهزة قياس وقطع إضافية

تعني Gradué وجود تدريج: un tube gradué وune pipette graduée. ولـburette graduée صنبور في الأسفل. أما pipette graduée فلها طرف ضيق، وتُستخدم مع كرة لملء الماصة.

Le microscope est prêt ; la lame est sur la table.

المجهر جاهز؛ والشريحة على الطاولة.

On note la masse avec la balance et la durée avec le chronomètre.

نسجّل الكتلة بالميزان والزمن بساعة الإيقاف.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي وعاء يطابق الوصف؟Le liquide est dans un récipient conique à col étroit.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

l’erlenmeyer. يدل الجسم المخروطي والعنق الضيق على l’erlenmeyer.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي أداة تصرف السائل عبر صنبور؟Le liquide sort d’un long tube gradué muni d’un robinet.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la burette graduée. يميّز الصنبور في الأسفل la burette graduée عن الماصة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي أداة تعطي الكتلة؟On place l’échantillon sur un plateau et on lit sa masse.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la balance. يدل طبق الوزن وقراءة الكتلة على la balance.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أي شيء في الصور عليه علامة معايرة واحدة؟Le récipient a un corps arrondi, un col long et un seul trait de jauge.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la fiole jaugée. تدل العلامة الوحيدة على العنق الضيق على la fiole jaugée.

Sources and further reading