قائمة مفردات

Bouteille أم flacon؟ القوارير ومحتوياتها وموادها بالفرنسية

سمِّ قوارير الماء والعطر وأغطيتها بالفرنسية. قارن bouteille وflacon، وصِف المحتويات والمواد، ثمّ اختبر اختياراتك.

باختصار

استخدم une bouteille لقارورة ماء أو نبيذ أو زيت، وun flacon لقارورة عطر أو مستحضر تجميل. تشمل الكلمة الإنجليزية “bottle” الاثنين. ويوجّهك الاسم المعتاد للمنتج: حتّى قارورة الماء الصغيرة هي une petite bouteille d’eau.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

أربع قوارير يمكنك تسميتها

ماذا يوجد في الداخل؟ وممّ صُنعت؟

تفصيلان وحرفا جرّ
التفصيلالفرنسيةالمعنى
المحتوياتune bouteille d’eauقارورة ماء
المحتوياتun flacon de parfumقارورة عطر
المادّةune bouteille en verreقارورة زجاجية
المادّةun flacon en plastiqueقارورة بلاستيكية

C’est une bouteille d’huile en verre.

إنّها قارورة زيت زجاجية.

تسمّي D’huile المحتويات؛ وتسمّي en verre المادّة.

La bouteille d’eau est vide.

قارورة الماء فارغة.

قد تسمّي Bouteille d’eau القارورة بمحتواها المعتاد، حتّى حين تكون فارغة.

الحاوية والمحتويات

la bouteillef.قارورةTu veux une grande bouteille ou une petite bouteille ?
le flaconm.قارورة عطر أو مستحضر تجميلCe flacon contient du parfum.
le contenum.المحتوياتLe contenu du flacon est bleu.
la capacitéf.السعةCette bouteille a une capacité d’un litre.

الأجزاء والمواد

le bouchonm.غطاء؛ سدّادةLe bouchon de la bouteille est rouge.
le goulotm.عنق قارورةCette bouteille a un goulot étroit.
le verrem.الزجاج (المادّة)Le flacon est en verre.
le plastiquem.البلاستيكLa bouteille est en plastique.
Dans un magasin
  1. Cliente

    Je cherche un petit flacon de parfum pour un cadeau.

    أبحث عن قارورة عطر صغيرة لهديّة.

  2. Vendeur

    Vous préférez le flacon rond ou le flacon carré ?

    أتفضّلين القارورة المستديرة أم المربّعة؟

  3. Cliente

    Le flacon rond, avec le bouchon argenté.

    القارورة المستديرة ذات الغطاء الفضّي.

  4. Vendeur

    Voilà. C’est un flacon en verre.

    تفضّلي. إنّها قارورة زجاجية.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ عبارة هي الاسم المعتاد لقارورة عطر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un flacon de parfum. تسمّي Un flacon de parfum قارورة العطر. وFlacon مذكّر في الفرنسية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل الجملة عن المادّة.Cette bouteille est ___ plastique.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

en. استخدم en plastique للمادّة، وde أو d’ لتقديم المحتويات.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر العبارة الصحيحة في الجنس النحوي والمطابقة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une petite bouteille vide. Bouteille مؤنّثة: une petite bouteille. ولـVide الصيغة نفسها للمذكّر والمؤنّث.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تصف قارورة عطر فارغة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Le flacon de parfum est vide.. تعني Vide فارغًا. وما زالت de parfum تحدّد نوع القارورة.