語彙リスト

Bouteille と flacon:フランス語の瓶、中身、素材

水の瓶、香水瓶、そのふたをフランス語で言ってみましょう。bouteille と flacon を比べ、中身と素材を説明し、選択を確認します。

要点

水、ワイン、油の瓶には une bouteille、香水や化粧品の瓶には un flacon を使います。英語の “bottle” は両方を含みます。商品の普通の呼び方で選びましょう。小さな水の瓶でも une petite bouteille d’eau です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

名前を言える4種類の瓶

中身は何ですか?何でできていますか?

2つの情報、2つの前置詞
情報フランス語意味
中身une bouteille d’eau水のボトル1本
中身un flacon de parfum香水の瓶1つ
素材une bouteille en verreガラスの瓶1つ
素材un flacon en plastiqueプラスチックのボトル1本

C’est une bouteille d’huile en verre.

ガラス製の油の瓶です。

D’huile は中身、en verre は素材を表します。

La bouteille d’eau est vide.

水のボトルは空です。

空の瓶でも、普段の中身をもとに Bouteille d’eau と呼べます。

容器と中身

la bouteillef.瓶Tu veux une grande bouteille ou une petite bouteille ?
le flaconm.香水や化粧品の瓶Ce flacon contient du parfum.
le contenum.中身Le contenu du flacon est bleu.
la capacitéf.容量Cette bouteille a une capacité d’un litre.

部品と素材

le bouchonm.ふた;栓Le bouchon de la bouteille est rouge.
le goulotm.瓶の首Cette bouteille a un goulot étroit.
le verrem.ガラス(素材)Le flacon est en verre.
le plastiquem.プラスチックLa bouteille est en plastique.
Dans un magasin
  1. Cliente

    Je cherche un petit flacon de parfum pour un cadeau.

    贈り物にする小さな香水瓶を探しています。

  2. Vendeur

    Vous préférez le flacon rond ou le flacon carré ?

    丸い瓶と四角い瓶のどちらがお好みですか?

  3. Cliente

    Le flacon rond, avec le bouchon argenté.

    銀色のふたのある丸い瓶です。

  4. Vendeur

    Voilà. C’est un flacon en verre.

    どうぞ。ガラスの瓶です。

第1問アカウントは不要です
香水瓶の普通の名前はどの句ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

un flacon de parfum. Un flacon de parfum は香水瓶の名前です。Flacon は男性名詞です。

第2問アカウントは不要です
素材についての文を完成させてください。Cette bouteille est ___ plastique.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

en. 素材には en plastique を使います。中身は de か d’ で示します。

第3問アカウントは不要です
性と一致が正しい句を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

une petite bouteille vide. Bouteille は女性名詞です:une petite bouteille。Vide は男性形と女性形が同じです。

第4問アカウントは不要です
空の香水瓶を説明する文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le flacon de parfum est vide.. Vide は空という意味です。de parfum は、それでも瓶の種類を示します。