Lista de vocabulario
¿Bouteille o flacon? Botellas, contenidos y materiales en francés
Nombra botellas de agua, frascos de perfume y sus tapas en francés. Compara bouteille y flacon, describe contenidos y materiales y comprueba tus elecciones.
- A2
- 8 words
- Género indicado
- Con ejemplos
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa une bouteille para una botella de agua, vino o aceite, y un flacon para un frasco de perfume o cosmético. El inglés “bottle” abarca ambos. El nombre habitual del producto guía la elección: incluso una botella pequeña de agua es une petite bouteille d’eau.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Cuatro botellas y frascos que puedes nombrar
Encuentra:
¿Qué hay dentro? ¿De qué está hecho?
| Detalle | Francés | Significado |
|---|---|---|
| Contenido | une bouteille d’eau | una botella de agua |
| Contenido | un flacon de parfum | un frasco de perfume |
| Material del recipiente | une bouteille en verre | una botella de vidrio |
| Material del recipiente | un flacon en plastique | una botella de plástico |
C’est une bouteille d’huile en verre.
Es una botella de aceite de vidrio.
D’huile nombra el contenido; en verre nombra el material.
La bouteille d’eau est vide.
La botella de agua está vacía.
Bouteille d’eau puede nombrar la botella por su contenido habitual, incluso cuando está vacía.
Recipiente y contenido
Partes y materiales
- Cliente
Je cherche un petit flacon de parfum pour un cadeau.
Busco un frasco pequeño de perfume para un regalo.
- Vendeur
Vous préférez le flacon rond ou le flacon carré ?
¿Prefiere el frasco redondo o el cuadrado?
- Cliente
Le flacon rond, avec le bouchon argenté.
El frasco redondo, con la tapa plateada.
- Vendeur
Voilà. C’est un flacon en verre.
Aquí tiene. Es un frasco de vidrio.