Tarjetas de repaso

Equipo de laboratorio en francés: 24 tarjetas con imágenes para prácticas de ciencias

Aprende veinte nombres franceses de recipientes e instrumentos de laboratorio y cuatro elementos adicionales. Las tarjetas con imágenes y las breves descripciones de experimentos te ayudan a identificar el material.

En pocas palabras

Un vaso de precipitados es un bécher, una probeta graduada es une éprouvette graduée y un tubo de ensayo es un tube à essai. El mazo enseña veinte recipientes e instrumentos de laboratorio, seguidos de cuatro elementos adicionales útiles.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un microscopio, un vaso de precipitados, un matraz y tubos de ensayo sobre una mesa de laboratorio.
Un bécher y un tube à essai son recipientes de laboratorio distintos. Ilustración: Atelier

Todo el mazo

All 24 cards, with an example each

Recipientes, tubos y pipeteo

  • le béchervaso de precipitadosLe bécher a un bec verseur.
  • l’éprouvette graduée (f.)probeta graduadaL’éprouvette graduée est haute et étroite.
  • l’erlenmeyer (m.)matraz cónicoL’erlenmeyer a un fond large et un col étroit.
  • le tube à essaitubo de ensayoLe tube à essai a un fond arrondi.
  • le portoirgradilla para tubos de ensayoLes tubes à essai sont dans le portoir.
  • la fiole jaugéematraz aforadoLa fiole jaugée porte un trait sur le col.
  • la pipette graduéepipeta graduadaLa pipette graduée porte plusieurs graduations.
  • la poire de pipetagepera de pipeteoLa poire de pipetage se fixe en haut de la pipette.

Dispensar, contener y agitar

  • la burette graduéeburetaLa burette graduée a un robinet en bas.
  • l’entonnoir (m.)embudoL’entonnoir a une tige étroite.
  • le verre de montrevidrio de relojLe verre de montre est légèrement creux.
  • la boîte de Pétriplaca de PetriLa boîte de Pétri a un couvercle.
  • la spatuleespátula de laboratorioLa spatule porte une petite quantité de poudre.
  • l’agitateur en verre (m.)varilla de vidrio para agitarL’agitateur en verre est posé près du bécher.
  • la pissettefrasco lavadorLa pissette contient de l’eau distillée.
  • le flaconfrasco de reactivosLe flacon brun a un bouchon à vis.

Medir, observar y cuatro elementos adicionales

  • la balancebalanzaLa balance affiche la masse de l’échantillon.
  • le thermomètretermómetroLe thermomètre indique la température.
  • le microscopemicroscopioLe microscope permet d’observer l’échantillon.
  • la lame de microscopeportaobjetos de microscopioLa lame de microscope est rectangulaire.
  • le chronomètrecronómetroLe chronomètre mesure la durée.
  • la pince à tube à essaipinza para tubo de ensayoLa pince à tube à essai est en bois.
  • le mortiermorteroLe mortier est en porcelaine.
  • le pilonmano de morteroLe pilon a un bout arrondi.

Material de vidrio y equipo para manipular líquidos

Observa tanto la forma como las graduaciones
FrancésSignificadoQué observar
le béchervaso de precipitadosUn recipiente ancho con pico vertedor; las marcas indican volúmenes aproximados.
l’éprouvette graduéeprobeta graduadaUn cilindro alto y estrecho sobre una base estable para medir el volumen.
la fiole jaugéematraz aforadoUn matraz de cuerpo redondeado con cuello estrecho y una única marca de aforo.

Herramientas pequeñas, instrumentos de medida y elementos adicionales

Gradué significa marcado con una escala: un tube gradué, une pipette graduée. Una burette graduée tiene una llave en la parte inferior. Una pipette graduée tiene una punta estrecha y se usa con una pera de pipeteo.

Le microscope est prêt ; la lame est sur la table.

El microscopio está listo; el portaobjetos está sobre la mesa.

On note la masse avec la balance et la durée avec le chronomètre.

Registramos la masa con la balanza y el tiempo con el cronómetro.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué recipiente corresponde a la descripción?Le liquide est dans un récipient conique à col étroit.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

l’erlenmeyer. El cuerpo cónico y el cuello estrecho identifican l’erlenmeyer.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué instrumento dispensa líquido mediante una llave?Le liquide sort d’un long tube gradué muni d’un robinet.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la burette graduée. La llave de la parte inferior distingue la burette graduée de una pipeta.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué instrumento indica la masa?On place l’échantillon sur un plateau et on lit sa masse.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la balance. El platillo y la lectura de la masa identifican la balance.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué objeto de las imágenes tiene una única marca de aforo?Le récipient a un corps arrondi, un col long et un seul trait de jauge.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la fiole jaugée. La única marca del cuello estrecho identifica la fiole jaugée.

Sources and further reading