تدريب على الامتحان

مراجعة الكتابة الفرنسية A1: أصلح ردًا على دعوة إلى متحف

قارن مسوّدة قصيرة بالفرنسية بتعليماتها، وصحّح اليوم ووقت التفرّغ، ثم اكتب ردّك عن زيارة المتحف مستعينًا بنموذج وقائمة مراجعة.

باختصار

==تحقّق من المعنى قبل تحسين الفرنسية. طابق اليوم ووقت التفرّغ والسؤال مع التعليمات. هنا تعني à partir de quatorze heures== أنّك متفرّغ من الثانية بعد الظهر؛ أمّا وقت اللقاء ومكانه فلا يزالان بحاجة إلى اتّفاق.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

صديقان يلتقيان خارج مدخل متحف فنّي فرنسي في وقت هادئ بعد الظهر، بلا ساعات أو لافتات أو كتابة.
أكّد مكان اللقاء من أجل la visite du musée. رسم توضيحي: Atelier

كيف تتحقّق من إجابة في الكتابة A1؟

Réponds à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous.

رُدّ على Nora. اقبل زيارة المتحف يوم الأحد. أنت متفرّغ من الثانية بعد الظهر. اسأل عن مكان اللقاء.

أبقِ هذه التعليمات الأربع بجانبك أثناء مراجعة المسوّدة.

Salut Nora ! Je viens au musée samedi à treize heures. On se retrouve devant l’entrée. À bientôt !

مرحبًا Nora! سآتي إلى المتحف يوم السبت في الواحدة بعد الظهر. لنلتقِ أمام المدخل. إلى اللقاء قريبًا!

هذه المسوّدة هي النصّ المطلوب إصلاحه. قارن الترتيب الوارد فيها بالتعليمات.

مراجعة المعنى: قبل الإصلاح وبعده
تفصيل في المسوّدةتفصيل في التعليماتالإصلاح
samedidimancheJe viens au musée dimanche.
à treize heureslibre à partir de quatorze heuresJe suis libre à partir de quatorze heures.
On se retrouve devant l’entrée.Demande le lieu du rendez-vous.Où est-ce qu’on se retrouve ?

احتفظ بالتحيّة الودّية والقبول الواضح. غيّر اليوم ووقت التفرّغ، ثم ==استبدل ذكر مكان اللقاء بصيغة تقريرية بسؤال==. يمنح السؤال عن المكان Nora أمرًا محدّدًا تجيب عنه. وتحافظ صيغة à partir de على الثانية بعد الظهر بوصفها بداية تفرّغك.

أربع كلمات لزيارة المتحف

A1 · تدريب على مراجعة رسالة قصيرةليست ورقة امتحان رسمية

Écris un message à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Indique que tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous. Commence par une salutation et termine ton message.

(25 mots minimum)

اكتب إلى Nora: اقبل زيارة المتحف يوم الأحد، واذكر أنّك متفرّغ من الثانية بعد الظهر، واسأل عن مكان اللقاء. أضف تحيّة وخاتمة. استهدف 25 كلمة على الأقلّ في هذا التمرين.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Salut Nora !

Merci pour ton invitation. Je viens avec plaisir au musée dimanche. Je suis libre à partir de quatorze heures. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À bientôt !

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

اختم بمراجعة الكلمات التي استخدمتها

Je suis libre. Où est-ce qu’on se retrouve ?

أنا متفرّغ. أين نلتقي؟

راجع الصيغة suis والعلامة على où. يحافظ السؤال على المسافة الفرنسية قبل علامة الاستفهام.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تخبر à partir de quatorze heures Nora؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

أنت متفرّغ من الثانية فصاعدًا.. تعطي العبارة بداية التفرّغ؛ وما زال بالإمكان الاتّفاق على وقت اللقاء الدقيق.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تطرح السؤال المطلوب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Où est-ce qu’on se retrouve ?. يسأل الخيار الثالث عن المكان؛ أمّا الأوّل فيقرّر نقطة للّقاء.