考试练习

法语 A1 写作检查:修改一份博物馆邀约回复

将一份法语短文草稿与任务要求比较,改正日期和有空时间,再借助范文与自查表写出你自己的博物馆邀请回复。

要点

==先核对意思,再润色法语。让日期、有空时间和问题与任务要求相符。这里,à partir de quatorze heures== 表示你从下午两点起有空;见面的具体时间和地点还需要商定。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一个宁静的下午,两位朋友在法国一家美术馆入口外见面,画面中没有时钟、标牌或文字。
为 la visite du musée 确认见面地点。 插图:Atelier

怎样检查 A1 写作回答?

Réponds à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous.

回复 Nora,接受周日参观博物馆的邀请。你从下午两点起有空。询问在哪里见面。

检查草稿时,把这四条要求放在手边。

Salut Nora ! Je viens au musée samedi à treize heures. On se retrouve devant l’entrée. À bientôt !

嗨,Nora!我周六下午一点来博物馆。我们在入口前见。回头见!

这份草稿就是要修改的文本。把其中的安排与任务要求比较。

意思核对:修改前后
草稿中的信息任务要求中的信息修改
samedidimancheJe viens au musée dimanche.
à treize heureslibre à partir de quatorze heuresJe suis libre à partir de quatorze heures.
On se retrouve devant l’entrée.Demande le lieu du rendez-vous.Où est-ce qu’on se retrouve ?

保留友好的问候和明确的接受。改正日期与有空时间,然后==把已写定的见面地点改成一个问题==。询问地点,Nora 就有了具体可回答的内容。à partir de 这一说法保留了“从下午两点起有空”的意思。

参观博物馆要用的四个词

A1 · 短消息修改练习这不是官方试卷

Écris un message à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Indique que tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous. Commence par une salutation et termine ton message.

(25 mots minimum)

写信给 Nora:接受周日参观博物馆的邀请,说明你从下午两点起有空,并询问在哪里见面。加上问候与结尾。本练习以至少 25 个词为目标。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Salut Nora !

Merci pour ton invitation. Je viens avec plaisir au musée dimanche. Je suis libre à partir de quatorze heures. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À bientôt !

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

最后检查用过的词

Je suis libre. Où est-ce qu’on se retrouve ?

我有空。我们在哪里见面?

检查 suis 这个形式和 où 的重音符号。问句保留了法语在问号前留空格的规则。

第 1 题无需注册账号
à partir de quatorze heures 告诉 Nora 什么?

选择一个答案。

答案与解析

你从两点起有空。. 这个短语表示从何时起有空;具体见面时间仍可商定。

第 2 题无需注册账号
哪个句子提出了要求中的问题?

选择一个答案。

答案与解析

Où est-ce qu’on se retrouve ?. 第三项询问地点;第一项则陈述了一个见面地点。