Salut Nora ! Je viens au musée samedi à treize heures. On se retrouve devant l’entrée. À bientôt !
Nora、こんにちは！土曜日の午後1時に博物館に行きます。入口の前で会いましょう。またね！
直すのはこの下書きです。書かれている予定を課題の指示と比べましょう。
意味の確認：修正前と修正後
下書きの内容
課題の指示
修正
samedi
dimanche
Je viens au musée dimanche.
à treize heures
libre à partir de quatorze heures
Je suis libre à partir de quatorze heures.
On se retrouve devant l’entrée.
Demande le lieu du rendez-vous.
Où est-ce qu’on se retrouve ?
親しみのある挨拶と、誘いを受ける明確な返事は残します。曜日と空き時間を直し、==待ち合わせ場所を言い切る文を質問に置き換えましょう==。場所を尋ねれば、Noraに具体的に答えてもらえます。à partir deという表現により、空き時間が午後2時から始まることを保てます。
博物館への訪問に使う4つの語
探しましょう：
A1・短いメッセージの推敲練習公式の試験問題ではありません
Écris un message à Nora. Accepte la visite du musée dimanche. Indique que tu es libre à partir de quatorze heures. Demande le lieu du rendez-vous. Commence par une salutation et termine ton message.
