L’imparfait · formation
1 · اعثر على صيغة nous في الحاضر
تعطي صيغة الحاضر الجذع المطلوب، بما في ذلك حروف لا توجد في المصدر.
Nous finissons → finiss- → je finissais.نحن ننهي ← الجذع finiss- ← كنت أنهي عادةً.
Nous prenons → pren- → tu prenais.نحن نأخذ ← الجذع pren- ← كنت تأخذ عادةً.
2 · أضف النهاية المناسبة للفاعل
استخدم مجموعة نهايات واحدة في هذا الزمن كله.
| je / tu : -ais | المتكلم والمخاطب المفرد |
| il / elle / on : -ait | الغائب المفرد |
| nous : -ions | المتكلم الجمع |
| vous : -iez | المخاطب الجمع |
| ils / elles : -aient | الغائب الجمع |
3 · امنح être جذعه الخاص
استخدم ét- مع النهايات الست نفسها. احتفظ بعلامة النبر.
J’étais calme. Nous étions disponibles.كنت هادئًا. كنا متاحين.
4 · تحقّق من الحروف قبل النهاية
يلزم e أو علامة السيديلا للحفاظ على الصوت قبل a، بينما يحتفظ الجذع المنتهي بـi بذلك الحرف.
Je mangeais, nous mangions.كنت آكل عادةً؛ كنا نأكل عادةً.
Je commençais, vous commenciez.كنت أبدأ عادةً؛ كنتم تبدأون عادةً.
Nous étudiions, vous étudiiez.كنا ندرس عادةً؛ كنتم تدرسون عادةً.