حقيقة أم خرافة
حقيقة أم خرافة: الأعياد والتقاليد الفرنسية
هل يرتبط يوم 14 يوليو باقتحام الباستيل فقط؟ وهل يأكل الفرنسيون الكريب يوم 2 فبراير؟ وهل يُحتفل بالهالوين على نطاق واسع في فرنسا؟ قيّم ثماني عبارات عن التقويم الفرنسي.
- A2
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
للتقويم الفرنسي طقوسه الخاصة: كعكة la galette des rois في يناير، والكريب في عيد la Chandeleur يوم 2 فبراير، وأسماك ورقية يوم 1 أبريل، وزهور زنبق الوادي (le muguet) يوم 1 مايو، والموسيقى المجانية في كل مكان يوم 21 يونيو، والعيد الوطني يوم 14 يوليو.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Vrai ou faux؟ قرّر قبل أن ترى النتيجة.
يأكل الناس الكريب في 2 فبراير.
C'est la Chandeleur !
Vraiصحيح (Vrai). يوم La Chandeleur هو يوم الكريب. وتقول إحدى العادات إن قلب الكريب مع إمساك قطعة نقدية يجلب الحظ.
يلصق الأطفال أسماكًا ورقية بظهور الناس يوم 1 أبريل.
Poisson d'avril !
Vraiصحيح (Vrai). تسمّى مزحة أول أبريل le poisson d'avril، وتُعد السمكة الورقية المقلب التقليدي.
الهالوين من التقاليد الفرنسية الرئيسية.
Halloween
Fauxخطأ (Faux). يعرف الفرنسيون الهالوين، خاصة في المتاجر وبين الأطفال، لكن الاحتفال به محدود. وفي 1 نوفمبر (la Toussaint) تزور الأسر القبور وتحمل أزهار الأقحوان.
يتبادل الناس زهور زنبق الوادي لجلب الحظ يوم 1 مايو.
un brin de muguet
Vraiصحيح (Vrai). تُباع زهور Le muguet في كل مكان يوم 1 مايو، ويُتسامح حتى مع بيع الأفراد لها في الشوارع.
يخلّد 14 يوليو اقتحام سجن الباستيل وحده.
la fête nationale
Fauxخطأ (Faux). أقرّ قانون عام 1880 التاريخ الذي يحيي أيضًا ذكرى Fête de la Fédération في 14 يوليو 1790، وهو احتفال بالوحدة الوطنية.
تؤكل كعكة galette des rois في يناير.
Qui a eu la fève ?
Vraiصحيح (Vrai). تؤكل في عيد الغطاس، نحو 6 يناير، وخلال الشهر. ومن يعثر على الحبة الصغيرة fève داخلها يُتوّج ملكًا أو ملكة ليوم واحد.
يمكن للموسيقيين العزف مجانًا في الشوارع يوم 21 يونيو.
la Fête de la musique
Vraiصحيح (Vrai). فمنذ عام 1982، يعزف الهواة والمحترفون في الهواء الطلق في أطول أيام السنة، وتكون الحفلات مجانية.
تفتح الأسر الفرنسية هدايا عيد الميلاد في اليوم الذي يلي العيد، أي يوم «بوكسينغ داي».
le réveillon
Fauxخطأ (Faux). تُفتح الهدايا مساء 24 ديسمبر أو صباح 25 ديسمبر؛ أما اليوم التالي لعيد الميلاد فليس عطلة في معظم أنحاء فرنسا.
الخلاصة
توفّر تقاليد كثيرة فرصة لتشارك الطعام: وجبة le réveillon في ليلتي الميلاد ورأس السنة، وكعكة la galette في العمل خلال يناير، والكريب في المنزل خلال فبراير. وتعلّم أيضًا التهاني: Joyeux Noël, Bonne année, Bonne fête !
C'est moi qui ai eu la fève, je suis la reine !
وجدتُ الحبة داخل الكعكة، فأنا الملكة!
- Bonne Noël !Joyeux Noël !
تأتي Noël مع الصفة joyeux.
- Poisson d'avril sur le 1 avrille 1er avril
اكتب le 1er avril؛ وتُقرأ premier.