真假判断

法国节日与传统:是真是假?

7 月 14 日只纪念攻占巴士底狱吗?法国人 2 月 2 日吃奶油薄饼吗?万圣节在法国盛行吗?判断八条法国日历知识。

要点

法国一年中有独特的节庆仪式:一月吃 la galette des rois(国王饼)、2 月 2 日 la Chandeleur(圣烛节)吃可丽饼、4 月 1 日贴纸鱼恶作剧、5 月 1 日送铃兰(le muguet)、6 月 21 日到处有免费音乐表演,以及 7 月 14 日国庆节。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一个圆形金黄色国王饼,酥皮表面刻有花纹,放在素色蛋糕托盘上。
galette des rois(国王饼)在圣诞节后的一月主显节期间享用。 照片:Benh LIEU SONG(Flickr),通过 Wikimedia Commons 获得 CC BY-SA 4.0 授权

节日知识:vrai(真)还是 faux(假)

Vrai ou faux?先判断,再看结果。

  1. 人们在 2 月 2 日吃可丽饼。

    C'est la Chandeleur !

  2. 4 月 1 日,孩子们把纸鱼贴在别人的背上。

    Poisson d'avril !

  3. 万圣节是法国非常重要的传统节日。

    Halloween

  4. 5 月 1 日,人们互赠铃兰,祈求好运。

    un brin de muguet

  5. 7 月 14 日只纪念攻占巴士底狱。

    la fête nationale

  6. galette des rois(国王饼)在一月食用。

    Qui a eu la fève ?

  7. 6 月 21 日,音乐人可以免费在街头演出。

    la Fête de la musique

  8. 法国家庭会在节礼日拆圣诞礼物。

    le réveillon

要点总结

许多节日传统都以分享美食为契机:le réveillon(平安夜或跨年夜大餐)、一月办公室分享的 la galette(国王饼)、二月在家制作的可丽饼。也要学会节日祝福:Joyeux Noël, Bonne année, Bonne fête !

C'est moi qui ai eu la fève, je suis la reine !

我找到小饰物了,我是王后!

  • Bonne Noël !Joyeux Noël !

    Noël 搭配 joyeux。

  • Poisson d'avril sur le 1 avrille 1er avril

    写作 le 1er avril(premier)。

第 1 题无需注册账号
La Chandeleur 是……的节日

选择一个答案。

答案与解析

crêpes. 2 月 2 日。请在上文核对。

第 2 题无需注册账号
11 月 1 日,法国家庭通常……

选择一个答案。

答案与解析

带鲜花扫墓. La Toussaint。请在上文核对。

内容来源