真实文件

读懂法国活动海报:la Fête de la musique(音乐节)

一张 Fête de la musique 市镇音乐节海报:舞台、时间、免费入场、道路封闭和接驳车。查找规划晚间活动所需的信息。

要点

法语活动海报会列出 le programme(演出安排)、les scènes(舞台)、les horaires(时间)、票价(entrée libre / gratuite,免费入场)和实用信息:circulation interdite(道路封闭)、navette(接驳车)、restauration sur place(现场餐饮)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

黄昏时分,音乐家在法国广场上为一小群观众演奏。
La Fête de la musique 把音乐会带到了公共空间。 插图:Atelier

Ville de Saint-Clair

Fête de la musique · samedi 21 juin

Programme

Place de la Mairie18 h · chorale · 20 h 30 · rock · 22 h · DJ

Parc des Tilleuls17 h · jazz · 19 h · musique du monde

Église Saint-Pierre20 h · concert classique

Infos pratiques

Entrée libre sur toutes les scènes.

Centre-ville fermé à la circulation de 16 h à 2 h.

Navette gratuite depuis la gare toutes les 20 minutes.

Buvette et restauration sur place.

Venez nombreux !

第 1 题无需注册账号
入场费是多少?

选择一个答案。

答案与解析

免费. Entrée libre(免费入场)。请查看上文。

第 2 题无需注册账号
在哪里可以听爵士乐?

选择一个答案。

答案与解析

在 Parc des Tilleuls(蒂耶勒公园). Parc des Tilleuls · 17 h · jazz.

第 3 题无需注册账号
晚上 8 点可以开车进入市中心吗?

选择一个答案。

答案与解析

不行,道路禁止通行. 16 点至凌晨 2 点封闭。

第 4 题无需注册账号
接驳车多久一班?

选择一个答案。

答案与解析

每 20 分钟. Toutes les 20 minutes(每 20 分钟一班)。请查看上文。

第 5 题无需注册账号
Buvette 指的是……

选择一个答案。

答案与解析

饮料摊. 在活动现场买饮料的地方。

文件中的词语

词汇
法语英语
l'entrée libre免费入场
la scène舞台
la circulation交通
la navette接驳车
la buvette饮料摊
Venez nombreux !欢迎大家前来!

Fête de la musique 于 1982 年在法国创办,每年 6 月 21 日举行,这是一年中白昼最长的一天。无论业余还是专业,任何人都可以在街上演奏;整个法国都会变成露天音乐会,一直持续到深夜。

  • L'entrée est libre de 5 €.L'entrée est libre.

    Libre 的意思是免费;没有价格。

  • Il y a beaucoup de circulation fermée.Le centre est fermé à la circulation.

    道路封闭:fermé à la circulation。