वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रेंच आयोजन का पोस्टर पढ़ें: la Fête de la musique

Fête de la musique का नगर-आयोजन पोस्टर: मंच, समय, मुफ़्त प्रवेश, सड़क बंद और शटल। शाम की योजना के लिए ज़रूरी जानकारी ढूँढ़ें।

संक्षेप में

फ़्रेंच आयोजन पोस्टर में le programme (कार्यक्रम-सूची), les scènes (मंच), les horaires (समय), प्रवेश शुल्क (entrée libre / gratuite) और उपयोगी जानकारी होती है: circulation interdite (सड़क बंद), navette (शटल) और restauration sur place (वहीं भोजन उपलब्ध)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

साँझ के समय फ़्रांस के एक चौक में संगीतकार छोटे दर्शक-समूह के लिए बजा रहे हैं।
La Fête de la musique सार्वजनिक स्थानों पर संगीत कार्यक्रम लाता है। चित्र: Atelier

Ville de Saint-Clair

Fête de la musique · samedi 21 juin

Programme

Place de la Mairie18 h · chorale · 20 h 30 · rock · 22 h · DJ

Parc des Tilleuls17 h · jazz · 19 h · musique du monde

Église Saint-Pierre20 h · concert classique

Infos pratiques

Entrée libre sur toutes les scènes.

Centre-ville fermé à la circulation de 16 h à 2 h.

Navette gratuite depuis la gare toutes les 20 minutes.

Buvette et restauration sur place.

Venez nombreux !

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
प्रवेश शुल्क कितना है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

मुफ़्त. Entrée libre यानी प्रवेश मुफ़्त है। ऊपर दिए पाठ में देखें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
जैज़ कहाँ सुन सकते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Parc des Tilleuls में. Parc des Tilleuls · 17 h · jazz.

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या रात 8 बजे केंद्र में गाड़ी ले जा सकते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं, सड़क यातायात के लिए बंद है. शाम 4 बजे से रात 2 बजे तक बंद।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
शटल कितनी देर में आती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

हर 20 मिनट में. Toutes les 20 minutes यानी हर 20 मिनट में। ऊपर दिए पाठ में देखें।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
Buvette का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पेय की दुकान. जहाँ आयोजनों में पेय खरीदे जाते हैं।

दस्तावेज़ में आए शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअंग्रेज़ी
l'entrée libreमुफ़्त प्रवेश
la scèneमंच
la circulationयातायात
la navetteशटल
la buvetteपेय की दुकान
Venez nombreux !सब लोग आइए!

Fête de la musique की शुरुआत 1982 में फ़्रांस में हुई थी और यह हर साल 21 जून को मनाया जाता है, जो साल का सबसे लंबा दिन होता है। शौकिया या पेशेवर, कोई भी सड़क पर संगीत बजा सकता है और देर रात तक पूरा देश खुले आसमान के नीचे संगीत समारोह बन जाता है।

  • L'entrée est libre de 5 €.L'entrée est libre.

    Libre का अर्थ है मुफ़्त; कोई शुल्क नहीं।

  • Il y a beaucoup de circulation fermée.Le centre est fermé à la circulation.

    सड़क बंद: fermé à la circulation।