测验
法语电影排片测验:VF、VO、VOST 和场次信息
十道题,学习法国电影排片表中的 VF、VOSTFR、séance、durée、avant-première 和 tarif réduit。为每个人选择合适的场次。
- B1
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
VF(version française)表示法语版;原片不是法语时,就是法语配音版。VO 表示原声版;VOST(FR) 表示带字幕的原声版,标明 FR 时字幕为法语。La séance 是放映时间,la durée 是片长,tarif réduit 是优惠票价。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
巴黎拥有世界上最密集的电影院网络,许多艺术影院(cinémas d'art et d'essai)只放映 VO 原版电影。大型多厅影院会放映热门影片的两个版本,所以务必查看场次时间旁的标注。
如何用法语买电影票?
在售票处可以说:Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO。许多法国影院出售 une carte 或 un abonnement(套票),可降低每张票的价格;大型连锁影院还提供无限次月票。提前约15分钟到场:先播放广告(les publicités)和预告片(les bandes-annonces)。