Quiz de carteleras de cine en francés: VF, VO, VOST y detalles de las funciones
Diez preguntas sobre las carteleras de cine francesas: VF, VOSTFR, séance, durée, avant-première y tarif réduit. Elige la función adecuada para cada persona.
- B1
- 10 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
VF (version française) indica una versión en francés, doblada si la película se rodó en otro idioma. VO indica el idioma original; VOST(FR) indica una versión original con subtítulos, en francés cuando se especifica FR. La séance es la hora de la función, la durée es la duración de la película y tarif réduit es una tarifa reducida.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
París tiene la red de cines más densa del mundo, y muchos cines de arte y ensayo (cinémas d'art et d'essai) solo proyectan películas en VO. Los grandes multicines muestran películas populares en ambas versiones, así que comprueba siempre la etiqueta junto a la hora.
¿Cómo comprar una entrada de cine en francés?
En la taquilla, di Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO. Muchos cines franceses venden une carte o un abonnement (un pase) que abarata cada entrada; las grandes cadenas ofrecen pases mensuales ilimitados. Llega unos quince minutos antes: primero vienen los anuncios (les publicités) y los tráileres (les bandes-annonces).