Trop tôt !
Lina, Max et Julie veulent voir le nouveau film d'animation. Lina dit : « Le cinéma ouvre à six heures. Rendez-vous à six heures moins cinq ! » Ils arrivent en avance1, pleins d'enthousiasme.
À six heures, les portes ouvrent2. Max lit l'écran : « La séance3 est à sept heures et quart. » Lina s'est trompée4 : six heures, c'est l'ouverture du cinéma, pas l'heure du film.
Julie rit : « Une heure et quart à attendre5 ! » D'abord, ils regardent les affiches6, puis ils vont au stand de crêpes7 à côté.
À sept heures, ils reviennent, le ventre plein. « Cette fois, on est à l'heure8 », dit Max. Le film est très drôle.
Leer la traducción
Lina, Max y Julie quieren ver la nueva película de animación. Lina dice: «El cine abre a las seis. ¡Nos vemos a las seis menos cinco!». Llegan con antelación, llenos de entusiasmo.
A las seis se abren las puertas. Max lee la pantalla: «La sesión es a las siete y cuarto». Lina se ha equivocado: el cine abre a las seis; esa no es la hora de la película.
Julie se ríe: «¡Una hora y cuarto de espera!». Miran los carteles y después van al puesto de crepes de al lado.
A las siete vuelven con el estómago lleno. «Esta vez llegamos a tiempo», dice Max. La película es muy divertida.