Texto con huecos
Texto para completar en francés A1: ¿almorzamos a las doce o a las doce y media?
Dos colegas intentan encontrar una hora para almorzar que les venga bien. Completa midi, et demie, moins le quart y otras expresiones de tiempo en esta historia breve en francés.
- A1
- 7 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Esta historia practica expresiones de tiempo cotidianas: midi, midi et demi, une heure, et quart, moins le quart, pile. Las pistas dan la hora del reloj; escríbela con palabras.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Hora del reloj | Francés cotidiano |
|---|---|
| 6:00 | six heures |
| 6:15 | six heures et quart |
| 6:30 | six heures et demie |
| 6:45 | sept heures moins le quart |
| 12:00 / 0:00 | midi / minuit |
On déjeune à quelle heure ?
Sarah et Malik travaillent dans le même bureau, mais ils n'ont pas les mêmes horaires. « On déjeune ensemble demain ? » demande Sarah. « Je suis libre à (12:00). »
« Ah non, à midi, j'ai une réunion. Elle finit à (12:30). » — « Alors à (12:45) ? »
« Hmm, à (13:15), j'ai un appel avec un client. Il dure trente minutes. » Sarah regarde son agenda.
« Et après ton appel, à (13:45) ? C'est un peu tard… » Malik rit : « Ou on prend un café à (10:00) et on déjeune vendredi ! » — « D'accord, vendredi à midi (en punto) ! »
Leer la traducción
Sarah y Malik trabajan en la misma oficina, pero no tienen el mismo horario. «¿Almorzamos juntos mañana?», pregunta Sarah. «Estoy libre a las doce».
«Ah, no, a las doce tengo una reunión. Termina a las doce y media». «¿Entonces a la una menos cuarto?»
«Mmm, a la una y cuarto tengo una llamada con un cliente. Dura treinta minutos». Sarah mira su agenda.
«¿Y después de tu llamada, a las dos menos cuarto? Es un poco tarde…». Malik se ríe: «¡O tomamos un café a las diez y almorzamos el viernes!». «¡De acuerdo, el viernes a las doce en punto!»
Pequeños detalles
- Midi et demi es la grafía habitual; también se acepta midi et demie.
- Moins le quart cuenta hacia atrás desde la hora siguiente: 12:45 es une heure moins le quart.
- Pile significa exactamente: à midi pile. Vers midi significa alrededor de las doce.
- En Francia se suele almorzar entre midi y deux heures; muchas tiendas cierran a esa hora.