填空

A1 法语填空:十二点还是十二点半吃午饭?

两位同事想找一个双方都方便的午饭时间。在这则简短法语故事中填入 midi、et demie、moins le quart 和其他时间表达。

要点

这则故事练习日常时间表达:midi, midi et demi, une heure, et quart, moins le quart, pile。提示给出钟表时间,请用文字写出。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两位法国同事在咖啡馆桌旁见面吃午饭,其中一人背着单肩包刚到,盘子已摆好。
一起吃午饭为 midi et demi 提供了语境。 插图:Atelier
先学习
钟表时间日常法语
6:00six heures
6:15six heures et quart
6:30six heures et demie
6:45sept heures moins le quart
12:00 / 0:00midi / minuit

On déjeune à quelle heure ?

Sarah et Malik travaillent dans le même bureau, mais ils n'ont pas les mêmes horaires. « On déjeune ensemble demain ? » demande Sarah. « Je suis libre à (12:00). »

« Ah non, à midi, j'ai une réunion. Elle finit à (12:30). » — « Alors à (12:45) ? »

« Hmm, à (13:15), j'ai un appel avec un client. Il dure trente minutes. » Sarah regarde son agenda.

« Et après ton appel, à (13:45) ? C'est un peu tard… » Malik rit : « Ou on prend un café à (10:00) et on déjeune vendredi ! » — « D'accord, vendredi à midi (整) ! »

阅读译文

Sarah 和 Malik 在同一间办公室工作,但时间安排不同。“明天一起吃午饭吗?”Sarah 问,“我十二点有空。”

“啊,不行,我十二点有个会,十二点半结束。”“那十二点四十五呢?”

“嗯,一点十五我得和客户通话,持续三十分钟。”Sarah 看了看日程表。

“那你打完电话,十三点四十五呢?有点晚……”Malik 笑了:“要不十点喝杯咖啡,星期五再一起吃午饭!”“好,星期五十二点整!”

小细节

  • 通常写作 Midi et demi,也接受 midi et demie。
  • Moins le quart 从下一个整点往回算:12:45 是 une heure moins le quart。
  • Pile 表示正好:à midi pile。Vers midi 表示十二点左右。
  • 法国人常在 midi 到 deux heures 之间吃午饭,许多商店也在这段时间关门。
第 1 题无需注册账号
日常法语中的 12:45:

选择一个答案。

答案与解析

une heure moins le quart. 从一点往回算。

第 2 题无需注册账号
“一点左右”

选择一个答案。

答案与解析

vers une heure. Vers 表示大约;pile 表示正好。