Práctica de verbos

La hora en francés: del reloj a la conversación cotidiana

Convierte las horas del reloj en francés hablado: et quart, et demie, moins le quart, midi y minuit. Escribe cada respuesta y compruébala al instante.

En pocas palabras

Di Il est + hora + heure(s): Il est trois heures. Añade los minutos después de la hora: et quart (y cuarto), et demie (y media) o moins le quart (menos cuarto). El mediodía es midi y la medianoche, minuit. Los horarios usan el formato de 24 horas: dix-huit heures trente.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Dos amigos consultan un reloj de pulsera frente a un cine al anochecer.
Pregunta On se retrouve à quelle heure ? al acordar un encuentro. Ilustración: Atelier
Estudia primero
RelojFrancés cotidianoFrancés en formato de 24 horas
3:00trois heuresquinze heures
3:15trois heures et quartquinze heures quinze
3:30trois heures et demiequinze heures trente
3:45quatre heures moins le quartquinze heures quarante-cinq
12:00midi / minuitdouze heures / zéro heure

1 · Francés hablado cotidiano (12 horas)

  • 7:00
  • 8:15
  • 9:30
  • 10:45
  • 1:10
  • 4:50
  • 12:30 (del mediodía)
  • 6:20

2 · En una oración

  1. Le film commence à (20:00). (8 de la noche, formato de 24 horas)
  2. Le train part à (17:15). (Formato de 24 horas)
  3. On mange à (12:00). (Mediodía)
  4. Je me lève à (6:30). (Uso cotidiano)
  5. Le magasin ferme à (19:00). (Formato de 24 horas)
  6. Rendez-vous à (2:45). (Uso cotidiano)

¿Cómo se dice la hora en francés?

  • Une heure es de género femenino: por eso, 1:00 es une heure, no un heure.
  • Después de midi y minuit no se añade heures: midi dix. Mucha gente dice midi et demi; también se acepta midi et demie.
  • En los horarios oficiales (trenes, cines, televisión) nunca se usa et quart ni moins: se dice quinze heures quarante-cinq.
  • Para preguntar: Quelle heure est-il ? o, de manera más informal, Il est quelle heure ?
Au téléphone
  1. Amie

    On se retrouve à quelle heure ?

    ¿A qué hora nos vemos?

  2. Toi

    Vers sept heures et demie, ça te va ?

    Sobre las siete y media, ¿te viene bien?

  3. Amie

    Un peu plus tard ? Je finis à sept heures et quart.

    ¿Un poco más tarde? Termino a las siete y cuarto.

  4. Toi

    D'accord, alors huit heures moins le quart devant le cinéma.

    De acuerdo, entonces a las ocho menos cuarto frente al cine.

Entre amigos, lo normal es usar la hora cotidiana; en un billete o una invitación verás el formato de 24 horas, a menudo escrito 19h45. Lee 19h45 en voz alta como dix-neuf heures quarante-cinq. Vers significa «alrededor de» y pile, «en punto»: à huit heures pile.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Cómo se dice 4:45 en francés cotidiano?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

cinq heures moins le quart. En el habla cotidiana se cuenta hacia atrás desde la hora siguiente: cinq heures moins le quart. La primera opción es el estilo oficial.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Un anuncio en la estación para las 21:30 dice…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vingt et une heures trente. Los anuncios oficiales usan el formato de 24 horas con trente.