Trop tôt !
Lina, Max et Julie veulent voir le nouveau film d'animation. Lina dit : « Le cinéma ouvre à six heures. Rendez-vous à six heures moins cinq ! » Ils arrivent en avance1, pleins d'enthousiasme.
À six heures, les portes ouvrent2. Max lit l'écran : « La séance3 est à sept heures et quart. » Lina s'est trompée4 : six heures, c'est l'ouverture du cinéma, pas l'heure du film.
Julie rit : « Une heure et quart à attendre5 ! » D'abord, ils regardent les affiches6, puis ils vont au stand de crêpes7 à côté.
À sept heures, ils reviennent, le ventre plein. « Cette fois, on est à l'heure8 », dit Max. Le film est très drôle.
訳文を読む
Lina、Max、Julie は新しいアニメ映画を見たいと思っています。Lina は「映画館は6時に開くよ。6時の5分前に待ち合わせね！」と言います。3人は楽しみにしながら早めに着きます。
6時にドアが開きます。Max は画面を読んで「上映は7時15分だよ」と言います。Lina は間違えていました。6時は映画館の開館時刻で、映画の時刻ではありません。
Julie は笑います。「1時間15分も待つんだね！」ポスターを見てから、隣のクレープ屋台へ行きます。
7時に、お腹いっぱいになって戻ります。「今度は間に合ったね」と Max が言います。とても笑える映画です。