Trop tôt !
Lina, Max et Julie veulent voir le nouveau film d'animation. Lina dit : « Le cinéma ouvre à six heures. Rendez-vous à six heures moins cinq ! » Ils arrivent en avance1, pleins d'enthousiasme.
À six heures, les portes ouvrent2. Max lit l'écran : « La séance3 est à sept heures et quart. » Lina s'est trompée4 : six heures, c'est l'ouverture du cinéma, pas l'heure du film.
Julie rit : « Une heure et quart à attendre5 ! » D'abord, ils regardent les affiches6, puis ils vont au stand de crêpes7 à côté.
À sept heures, ils reviennent, le ventre plein. « Cette fois, on est à l'heure8 », dit Max. Le film est très drôle.
Ler a tradução
Lina, Max e Julie querem ver o novo filme de animação. Lina diz: “O cinema abre às seis. Vamos nos encontrar às cinco para as seis!”. Chegam antes da hora, cheios de entusiasmo.
Às seis, as portas abrem. Max lê a tela: “A sessão é às sete e quinze”. Lina se enganou: seis horas é o horário de abertura do cinema, não o do filme.
Julie ri: “Uma hora e quinze para esperar!”. Eles olham os cartazes e depois vão à barraca de crepes ao lado.
Às sete, voltam de barriga cheia. “Desta vez, estamos no horário”, diz Max. O filme é muito engraçado.