اختبار
اختبار قوائم السينما الفرنسية: VF وVO وVOST وتفاصيل العروض
عشرة أسئلة عن قوائم السينما الفرنسية: VF وVOSTFR وséance وdurée وavant-première وtarif réduit. اختر العرض المناسب لكل شخص.
- B1
- 10 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تعني VF (version française) نسخةً باللغة الفرنسية، وتكون مدبلجة إذا كانت لغة الفيلم الأصلية مختلفة. وتشير VO إلى النسخة بلغتها الأصلية، أما VOST(FR) فتشير إلى نسخة أصلية مصحوبة بترجمة مكتوبة، وتكون الترجمة بالفرنسية عند تحديد FR. وLa séance هو موعد العرض، وla durée مدة الفيلم، وtarif réduit سعر مخفّض.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
تضم باريس أكثر شبكة سينمائية كثافةً في العالم، وتعرض دور سينما الفن والتجربة (cinémas d'art et d'essai) الأفلام بنسخة VO فقط. تعرض المجمعات الكبيرة الأفلام الشائعة بنسختين، لذا تحقّق دائمًا من الملصق بجانب الموعد.
كيف تشتري تذكرة سينما بالفرنسية؟
عند شباك التذاكر، قل Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO. تبيع دور سينما فرنسية كثيرة une carte أو un abonnement (اشتراكًا) يجعل كل تذكرة أرخص؛ وتقدم السلاسل الكبيرة اشتراكات شهرية غير محدودة. احضر قبل نحو 15 دقيقة، فالإعلانات (les publicités) والإعلانات التشويقية (les bandes-annonces) تُعرض أولًا.