Quiz de programação de cinema em francês: VF, VO, VOST e detalhes das sessões
Dez perguntas sobre a programação dos cinemas franceses: VF, VOSTFR, séance, durée, avant-première e tarif réduit. Escolha a sessão certa para cada pessoa.
- B1
- 10 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
VF (version française) indica uma versão em francês, dublada se o filme foi produzido em outro idioma. VO indica o idioma original; VOST(FR) indica a versão original com legendas, em francês quando FR é especificado. La séance é o horário da sessão, la durée é a duração do filme e tarif réduit é uma tarifa reduzida.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
Paris tem a rede de cinemas mais densa do mundo, e muitos cinemas de arte e ensaio (cinémas d'art et d'essai) exibem filmes somente em VO. Grandes complexos exibem filmes populares nas duas versões, então sempre confira a indicação ao lado do horário.
Como comprar um ingresso de cinema em francês?
No balcão, diga Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO. Muitos cinemas franceses vendem une carte ou un abonnement (um passe) que reduz o preço de cada ingresso; as grandes redes oferecem passes mensais ilimitados. Chegue cerca de quinze minutos antes: primeiro vêm os anúncios (les publicités) e os trailers (les bandes-annonces).