クイズ
フランスの映画上映案内クイズ：VF、VO、VOSTと上映情報
フランスの映画上映案内に出てくるVF、VOSTFR、séance、durée、avant-première、tarif réduitに関する10問です。それぞれに合った上映を選びましょう。
- B1
- 10問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
VF（version française）はフランス語版で、原語が別の言語ならフランス語吹替版です。VO は原語版、VOST(FR) は字幕付き原語版で、FRと明記されていればフランス語字幕です。La séance は上映時刻、la durée は上映時間、tarif réduit は割引料金です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
パリは世界で最も映画館の密度が高い都市で、多くのアートシアター（cinémas d'art et d'essai）はVO版のみを上映します。大型シネコンでは人気作品を両方のバージョンで上映するため、時刻の横にある表示を必ず確認しましょう。
フランス語で映画のチケットを買うには？
窓口では Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO と言います。多くのフランスの映画館では、1枚あたりの料金が安くなる une carte または un abonnement（パス）を販売しており、大手チェーンでは月間見放題パスもあります。15分ほど前に到着しましょう。広告（les publicités）と予告編（les bandes-annonces）が先に流れます。