افسانه یا واقعیت
افسانه یا واقعیت: تعطیلات و سنتهای فرانسوی
آیا ۱۴ ژوئیه فقط به فتح باستیل مربوط است؟ آیا فرانسویها دوم فوریه کرپ میخورند؟ آیا هالووین در فرانسه بزرگ است؟ دربارهٔ هشت ادعا در تقویم فرانسوی قضاوت کنید.
- A2
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
تقویم فرانسوی آیینهای ویژهای دارد: la galette des rois در ژانویه، کرپ برای la Chandeleur در دوم فوریه، ماهی کاغذی در اول آوریل، گل برف (le muguet) در اول مه، موسیقی رایگان در همهجا در ۲۱ ژوئن و جشن ملی در ۱۴ ژوئیه.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

Vrai ou faux ? پیش از دیدن نتیجه تصمیم بگیرید.
مردم در دوم فوریه کرپ میخورند.
C'est la Chandeleur !
VraiVrai. La Chandeleur روز کرپ است. طبق سنت، با سکهای در دست کرپ را در هوا برمیگردانند تا خوششانسی بیاورد.
در اول آوریل کودکان ماهی کاغذی به پشت دیگران میچسبانند.
Poisson d'avril !
VraiVrai. روز دروغ آوریل در فرانسوی le poisson d'avril نام دارد و ماهی کاغذی شوخی رایج آن است.
هالووین سنت مهمی در فرانسه است.
Halloween
FauxFaux. شناخته شده است، بهویژه در فروشگاهها و میان کودکان، اما جشن کوچکی است. در اول نوامبر (la Toussaint) خانوادهها با گل داوودی به مزارها سر میزنند.
در اول مه مردم برای خوششانسی گل برف هدیه میدهند.
un brin de muguet
VraiVrai. Le muguet در اول مه همهجا فروخته میشود؛ حتی افراد عادی نیز با اغماض قانونی آن را کنار خیابان میفروشند.
۱۴ ژوئیه فقط یادبود فتح باستیل است.
la fête nationale
FauxFaux. قانون ۱۸۸۰ این تاریخ را برگزید که همچنین یادآور Fête de la Fédération در ۱۴ ژوئیهٔ ۱۷۹۰، جشن وحدت ملی، است.
شیرینی galette des rois در ژانویه خورده میشود.
Qui a eu la fève ?
VraiVrai. نزدیک جشن خاجشویان (۶ ژانویه) و در طول ماه. کسی که fève را پیدا کند، برای آن روز پادشاه یا ملکه میشود.
در ۲۱ ژوئن نوازندگان میتوانند رایگان در خیابان اجرا کنند.
la Fête de la musique
VraiVrai. از سال ۱۹۸۲، نوازندگان آماتور و حرفهای در طولانیترین روز سال در فضای باز مینوازند و کنسرتها رایگان است.
خانوادههای فرانسوی هدیههای کریسمس را در روز باکسینگ دی باز میکنند.
le réveillon
FauxFaux. هدیهها شامگاه ۲۴ دسامبر یا صبح ۲۵ دسامبر باز میشوند. باکسینگ دی در بیشتر بخشهای فرانسه تعطیل رسمی نیست.
آنچه به خاطر بسپارید
بسیاری از سنتها بهانهای برای سهیمشدن در غذا هستند: le réveillon (شام شب کریسمس و شب سال نو)، la galette در محل کار در ژانویه و کرپ خانگی در فوریه. تبریکها را نیز یاد بگیرید: Joyeux Noël, Bonne année, Bonne fête !
C'est moi qui ai eu la fève, je suis la reine !
مهرهٔ داخل شیرینی نصیب من شد؛ من ملکهام!
- Bonne Noël !Joyeux Noël !
با Noël از joyeux استفاده کنید.
- Poisson d'avril sur le 1 avrille 1er avril
بنویسید le 1er avril (premier).