OUIGO أو INOUI أو TER: أي تذكرة قطار فرنسية تشتري؟

تبيع السكك الحديدية الفرنسية الرحلة نفسها تحت علامات عدة. ما الفرق بين OUIGO وTGV INOUI وIntercités وTER في السعر والأمتعة والتغيير والاسترداد؟ ومتى يبدأ الحجز؟

A2دليل عمليقراءة في 4 دقائقفي دفتر A2 ←
باختصار

OUIGO هو القطار السريع الاقتصادي: الأرخص، بشروط صارمة للأمتعة وصعب التغيير. TGV INOUI هو القطار العادي: أغلى وأكثر مرونة وراحة. TER هو الإقليمي: سعر ثابت، بلا حجز ولا مقعد مخصص. احجز الأولين مبكرًا؛ شراء تذكرة TER قبل أشهر لا يوفر شيئًا.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاالأحمر انتبه

قطار TGV INOUI سريع في رصيف محطة.
الخط نفسه والسرعة نفسها؛ ما يختلف هو السعر والمقعد والشروط. الصورة: Superalbs، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

العلامات الأربع

مقارنة مباشرة
OUIGOTGV INOUIIntercitésTER
ما هو؟سريع اقتصاديسريع عاديخطوط كلاسيكية طويلة المسافةإقليمي
السعرابتداءً من نحو 10 إلى 19 €، ويزداد السعر مع الطلبابتداءً من نحو 25 €؛ وقد يصل إلى 150 € عند التأخرابتداءً من نحو 19 €سعر ثابت لكل مسار
المقعدمخصصمخصص، ويمكنك الاختيارمخصصأي مقعد شاغر
الأمتعة المشمولةحقيبة مقصورة واحدة (55 × 35 × 25 cm) وحقيبة يد واحدةحقيبتا سفر وحقيبة يدحقيبتا سفرما تستطيع حمله
التغيير أو الاستردادمقابل رسوم؛ وأرخص التذاكر بلا استردادمجانًا حتى أسبوع قبل السفر في معظم التعرفاتمثل INOUIيمكن استردادها قبل يوم السفر
مقهى وواي فايلا يوجد؛ مقبس الكهرباء خيار إضافيعربة مقهى وواي فاي ومقابسيختلف حسب المكانلا شيء
احجز عبرouigo.comSNCF ConnectSNCF Connectter.sncf.com أو في المحطة

OUIGO: اقرأ هذا قبل النقر

أشياء تفاجئ المسافرين

  • les bagages الأمتعة

    الحقيبة الكبيرة خدمة إضافية: 5 € عند الحجز و20 € في المحطة. توضع في الرفوف عند طرف العربة؛ وتوضع الحقيبتان المشمولتان تحت مقعدك.

    ادفع مسبقًا
  • les gares المحطات

    تستخدم بعض قطارات OUIGO محطات خارج المدينة: Marne-la-Vallée وMassy وLyon Saint-Exupéry. تحقق من المحطة المعنية.

    تحقق من المحطة
  • l’embarquement الصعود إلى الطائرة

    تفتح البوابات قبل 30 دقيقة وتغلق قبل 5 دقائق. تُفحص التذاكر عند البوابة.

    احضر مبكرًا
  • OUIGO Train Classique قطار OUIGO البطيء

    قطارات بسرعة عادية وبأسعار ثابتة منخفضة جدًا على بعض الخطوط: باريس إلى Lyon أو Nantes في نحو 4 إلى 5 ساعات.

    رخيص وبطيء
  • le billet التذكرة

    تُرسل بالبريد الإلكتروني قبل أربعة أيام. تحمل اسم صاحبها: أحضر الهوية.

    تحمل الاسم
قطار OUIGO سريع أزرق ووردي.
قطارات OUIGO من طابقين، ذات مقاعد أكثر وبلا عربة مقهى. الصورة: Onalion، CC0 via Wikimedia Commons

متى تحجز؟

مقعد من باريس إلى Lyon على TGV INOUI، للتوضيح

  • قبل ثلاثة إلى أربعة أشهر

    من 25 إلى 45 €
  • قبل شهر

    من 45 إلى 75 €
  • الأسبوع السابق

    من 70 إلى 110 €
  • يوم الزيارة

    من 95 إلى 130 €

مثال على ارتفاع الأسعار، وليس قائمة رسمية. يفتح البيع قبل نحو أربعة أشهر، وأبكر للصيف وعيد الميلاد.

  • فتح البيع

    قبل السفر بنحو أربعة أشهر. أما للصيف وعيد الميلاد، فيُعلن تاريخ واحد لفتح مبيعات الموسم كله: وتنفد أرخص المقاعد في ذلك اليوم.

  • من الثلاثاء إلى الخميس، منتصف النهار

    الأوقات الأرخص. أمسيات الجمعة والأحد الأغلى.

  • *Prem’s*

    أرخص تعرفة لدى INOUI، بأعداد محدودة. قابلة للتغيير مقابل رسوم.

  • التنبيهات

    سيرسل لك SNCF Connect بريدًا عند فتح الحجز لتاريخك.

بطاقات التخفيض

شراء واحد يسترد تكلفته غالبًا

  • من سن 27 إلى 59Carte Avantage Adulte

    خصم 30 % على INOUI وIntercités، مع حد أقصى للأسعار، عند السفر في عطلة نهاية الأسبوع أو مع طفل. ويستفيد المرافق من الخصم أيضًا.

    49 € سنويًا
  • من سن 12 إلى 27Carte Avantage Jeune

    خصم 30 % في أي يوم.

    49 € سنويًا
  • 60 عامًا فأكثرCarte Avantage Senior

    خصم 30 % في أي يوم.

    49 € سنويًا
  • كل منطقةles cartes régionales

    خصم نصف السعر أو أكثر على TER داخل منطقة واحدة. تبيعه سلطات المنطقة.

    TER فقط

تعوّض بطاقة Avantage ثمنها خلال رحلة أو رحلتين ذهابًا وعودة. لا تسري على OUIGO. ويمكن للزوار شراؤها عبر الإنترنت برقم جواز السفر.

TER: القطار الإقليمي

لا حجز ولا مقعد محدد، والسعر اليوم نفسه بعد ثلاثة أشهر. اشترِ من الآلة أو التطبيق قبل الصعود. تدير كل منطقة شبكتها الخاصة، ببطاقات يومية وعروض مختلفة: تذاكر بسعر 1 € في Occitanie بعض الأيام، وأسعار صيفية محددة الحد في أماكن أخرى. يجب ختم التذكرة الورقية المشتراة من المحطة في الآلة الصفراء قبل الصعود؛ أما تذكرة الهاتف فلا تحتاج ذلك.

قطار إقليمي TER.
تحمل قطارات TER ألوان مناطقها. الصورة: Skola19، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

أي نوع لأي رحلة؟

قاعدة تقريبية

  • مواعيد ثابتة وحقيبة واحدةOUIGO

    احجز مبكرًا ولن تجد أفضل منه. يدفع الطفل من 4 إلى 11 عامًا سعرًا ثابتًا 8 €؛ ودون الرابعة مجانًا على حجرك.

    الأرخص
  • قد تتغير الخطط، مع أمتعة وأطفال صغارTGV INOUI

    المرونة والمساحة تستحقان فرق السعر.

    مرن
  • أقل من ساعتين وقررت السفر اليومTER

    اذهب واركب.

    بلا حجز
  • ليلة توفرهاIntercités de nuit

    قطارات نوم من باريس إلى الألب والبرانس وNice وToulouse.

    طوال الليل
على شاشة الحجز
الفرنسيةالترجمة
un aller simple, un aller-retourذهاب فقط، ذهاب وعودة
direct, avec correspondanceمباشر، مع تغيير
échangeable, remboursableقابل للتغيير، قابل للاسترداد
un bagage supplémentaireحقيبة إضافية
place isolée, côté fenêtreمقعد فردي، جهة النافذة
voiture 12, place 54العربة 12، المقعد 54
composterختم التذكرة الورقية
la voieرصيف القطار

Checked 20 نوفمبر 2026. معلومات OUIGO عن الأمتعة المشمولة، ورسوم 5 € و20 € للحقيبة الكبيرة وتعرفة الطفل البالغة 8 € مأخوذة من صفحات OUIGO الرسمية. لم نعد التحقق من أي معلومات أخرى هنا: لا يمكن قراءة موقع حجز SNCF تلقائيًا؛ لذا فإن سعر بطاقة Avantage البالغ 49 € وقواعد التغيير والاسترداد ومواعيد الصعود وفتح البيع هي شروط المشغّلين كما عرفناها، وتتغير كثيرًا. الأسعار نطاقات وليست عروضًا؛ وأشرطة باريس إلى Lyon للتوضيح. اقرأ الشروط عند الدفع.

المصادر وقراءات إضافية