OUIGO، INOUI یا TER: کدام بلیت قطار فرانسه را بخریم

راه‌آهن فرانسه یک سفر را با چند نام تجاری می‌فروشد. تفاوت OUIGO، TGV INOUI، Intercités و TER از نظر قیمت، بار، تغییر و استرداد و زمان شروع رزرو.

A2راهنمای کاربردی۴ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

OUIGO قطار سریع‌السیر اقتصادی است: ارزان‌تر، سخت‌گیر در بار، تغییر دشوار. TGV INOUI نوع استاندارد است: گران‌تر، منعطف و راحت. TER قطار منطقه‌ای است: قیمت ثابت، بدون رزرو و صندلی مشخص. دو نوع اول را زود رزرو کنید؛ خرید بلیت TER از چند ماه قبل هیچ صرفه‌ای ندارد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردقرمز دقت کنید

قطار سریع‌السیر TGV INOUI در سکوی ایستگاه.
همان خط، همان سرعت: تفاوت در کرایه، صندلی و شرایط است. عکس: Superalbs، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

چهار نام تجاری

مقایسه در کنار هم
OUIGOTGV INOUIIntercitésTER
چیست؟سریع‌السیر اقتصادیسریع‌السیر استانداردمسیرهای کلاسیکِ بین‌شهری طولانیمنطقه‌ای
قیمتاز حدود 10 تا 19 €، که با تقاضا افزایش می‌یابداز حدود 25 €؛ در رزرو دیرهنگام تا 150 €از حدود 19 €قیمت ثابت برای هر مسیر
صندلیشماره‌دارشماره‌دار، قابل‌انتخابشماره‌دارهر صندلی خالی
بار مجازِ شامل بلیتیک کیف کابین (55 × 35 × 25 cm) و یک کیف‌دستیدو چمدان و یک کیف‌دستیدو چمدانهر مقدار که بتوانید حمل کنید
تغییر یا استردادبا کارمزد؛ ارزان‌ترین بلیت‌ها بدون استرداددر بیشتر کرایه‌ها تا یک هفته پیش رایگانمانند INOUIقابل‌استرداد پیش از روز سفر
بوفه، وای‌فایهیچ‌کدام؛ پریز برق گزینهٔ پولی استواگن بوفه، وای‌فای، پریزمتفاوت استهیچ‌کدام
رزرو درouigo.comSNCF ConnectSNCF Connectter.sncf.com یا در ایستگاه

OUIGO: پیش از کلیک این را بخوانید

چیزهایی که غافلگیرتان می‌کنند

  • les bagages بار سفر

    چمدان بزرگ هزینهٔ اضافی دارد: 5 € هنگام رزرو و 20 € در ایستگاه. آن را در قفسهٔ انتهای واگن می‌گذارید؛ دو کیف شامل بلیت زیر صندلی می‌روند.

    از قبل پرداخت کنید
  • les gares ایستگاه‌ها

    بعضی قطارهای OUIGO از ایستگاه‌های حومه حرکت می‌کنند: Marne-la-Vallée، Massy، Lyon Saint-Exupéry. ایستگاهتان را بررسی کنید.

    ایستگاه را بررسی کنید
  • l’embarquement سوارشدن

    دروازه‌ها ۳۰ دقیقه پیش از حرکت باز و ۵ دقیقه پیش بسته می‌شوند. بلیت در ورودی بررسی می‌شود.

    زود برسید
  • OUIGO Train Classique OUIGO کندرو

    قطارهای سرعت معمولی با قیمت ثابت و بسیار پایین در چند مسیر: پاریس به لیون یا نانت در حدود ۴ تا ۵ ساعت.

    ارزان و کند
  • le billet بلیت

    چهار روز قبل با ایمیل فرستاده می‌شود. به نام شماست: مدرک شناسایی بیاورید.

    به نام شخص
قطار سریع‌السیر آبی و صورتی OUIGO.
قطارهای OUIGO از نوع TGV دوطبقه با صندلی بیشتر و بدون واگن بوفه‌اند. عکس: Onalion، CC0 via Wikimedia Commons

چه زمانی رزرو کنیم

صندلی پاریس به لیون در TGV INOUI، فقط برای نمونه

  • سه تا چهار ماه زودتر

    25 تا 45 €
  • یک ماه زودتر

    45 تا 75 €
  • هفتهٔ قبل

    70 تا 110 €
  • در روز بازدید

    95 تا 130 €

نمونه‌ای از افزایش کرایه، نه فهرست قیمت. فروش حدود چهار ماه زودتر آغاز می‌شود و برای تابستان و کریسمس حتی زودتر.

  • بازشدن فروش

    حدود چهار ماه پیش از سفر. برای تابستان و کریسمس یک روز آغاز فروش برای کل فصل اعلام می‌شود: ارزان‌ترین صندلی‌ها همان روز می‌روند.

  • سه‌شنبه تا پنجشنبه، میانهٔ روز

    ارزان‌ترین زمان‌ها. عصر جمعه و یکشنبه گران‌ترین‌اند.

  • *Prem’s*

    ارزان‌ترین کرایهٔ INOUI، با ظرفیت محدود. با پرداخت کارمزد قابل‌تغییر است.

  • هشدارها

    SNCF Connect هنگام بازشدن فروش برای تاریخ شما ایمیل می‌فرستد.

کارت‌های تخفیف

یک خرید که اغلب هزینه‌اش برمی‌گردد

  • ۲۷ تا ۵۹ سالCarte Avantage Adulte

    ۳۰٪ تخفیف INOUI و Intercités با سقف کرایه، هنگام سفر آخر هفته یا همراه کودک. همراهتان هم تخفیف می‌گیرد.

    سالی 49 €
  • ۱۲ تا ۲۷ سالCarte Avantage Jeune

    ۳۰٪ تخفیف در هر روز.

    سالی 49 €
  • ۶۰ سال به بالاCarte Avantage Senior

    ۳۰٪ تخفیف در هر روز.

    سالی 49 €
  • هر منطقهles cartes régionales

    نصف قیمت یا بیشتر برای TER داخل یک منطقه. خود منطقه می‌فروشد.

    فقط TER

کارت Avantage با یک یا دو سفر رفت‌وبرگشت هزینه‌اش را جبران می‌کند. برای OUIGO معتبر نیست. گردشگران هم می‌توانند آن را با شمارهٔ گذرنامه آنلاین بخرند.

TER: قطار منطقه‌ای

نه رزرو می‌خواهد، نه صندلی شماره‌دار دارد و قیمت امروز آن با سه ماه بعد یکسان است. درست پیش از سوارشدن از دستگاه یا برنامه بخرید. هر منطقه شبکهٔ خودش را اداره می‌کند، با بلیت‌های روزانه و پیشنهادهای مخصوص: بعضی روزها بلیت 1 € در Occitanie و جاهای دیگر سقف کرایهٔ تابستانی. بلیت کاغذی خریداری‌شده از ایستگاه باید پیش از سوارشدن در دستگاه زرد مهر شود؛ بلیت گوشی لازم نیست.

قطار منطقه‌ای TER.
قطارهای TER رنگ‌های منطقهٔ خود را دارند. عکس: Skola19، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

برای هر سفر کدام بهتر است

یک قاعدهٔ کلی

  • تاریخ ثابت، یک کیفOUIGO

    زود رزرو کنید تا بی‌رقیب شود. کودک ۴ تا ۱۱ سال کرایهٔ ثابت 8 € می‌دهد؛ زیر ۴ سال، روی پای شما رایگان است.

    ارزان‌ترین
  • ممکن است برنامه‌ها عوض شوند، چمدان دارید، کودک خردسال همراهتان استTGV INOUI

    انعطاف و فضای بیشتر ارزش اختلاف قیمت را دارند.

    انعطاف‌پذیر
  • کمتر از دو ساعت، تصمیم امروزTER

    بدون معطلی بروید و سوار شوید.

    بدون رزرو
  • یک شب اقامت صرفه‌جویی‌شدهIntercités de nuit

    قطارهای خواب‌دار از پاریس به آلپ، پیرنه، نیس و تولوز.

    تمام شب
روی صفحهٔ رزرو
فرانسویانگلیسی
un aller simple, un aller-retourبلیت یک‌طرفه، رفت‌وبرگشت
direct, avec correspondanceمستقیم، با تعویض قطار
échangeable, remboursableقابل‌تعویض، قابل‌استرداد
un bagage supplémentaireکیف اضافه
place isolée, côté fenêtreصندلی تکی، کنار پنجره
voiture 12, place 54واگن ۱۲، صندلی ۵۴
composterمهرکردن بلیت کاغذی
la voieسکو

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. کیف‌های شامل بلیت OUIGO، هزینه‌های 5 € و 20 € چمدان بزرگ و کرایهٔ کودک 8 € از صفحات خود OUIGO خوانده شده‌اند. هیچ چیز دیگر اینجا دوباره بررسی نشده است: سایت رزرو SNCF خودکار قابل‌خواندن نیست، بنابراین کارت Avantage به قیمت 49 €، مقررات تغییر و استرداد، زمان سوارشدن و آغاز فروش، شرایط شرکت‌ها هستند که قبلاً می‌شناختیم و مرتب عوض می‌شوند. کرایه‌ها بازه‌اند نه قیمت قطعی؛ نمودارهای پاریس به لیون فقط نمونه‌اند. شرایط صفحهٔ پرداخت را بخوانید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر