پاریس به استراسبورگ: سریع‌ترین و ارزان‌ترین راه و انتخاب بلیت

قطار، قطار ارزان‌قیمت، قطار کند، اتوبوس بین‌شهری یا خودرو از پاریس تا استراسبورگ: مدت سفر، هزینه، ایستگاه و فرانسوی لازم برای رزرو هرکدام.

A2راهنمای کاربردی۵ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

قطار مستقیم TGV را از Paris Gare de l’Est بگیرید: حدود 1 h 46، تقریباً بیست قطار در روز، از حدود ۶ صبح تا ۸ شب. اگر چند هفته زودتر رزرو کنید ممکن است کمتر از 20 € باشد؛ اگر روز قبل بخرید اغلب بیش از 80 € است. اتوبوس بین‌شهری برای رزرو لحظهٔ آخری ارزان‌ترین است و پنج تا شش ساعت طول می‌کشد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

سردر سنگی و ساعت ایستگاه Paris Gare de l’Est.
همهٔ قطارهای استراسبورگ از Gare de l’Est حرکت می‌کنند، ده دقیقه پیاده از Gare du Nord. عکس: Coyau، CC BY-SA 3.0 از طریق Wikimedia Commons

پنج راه کنار هم

مدت زمان داخل وسیله

  • TGV INOUI یا OUIGO، مستقیم

    1 h 46
  • قطار منطقه‌ای مستقیم (TER)

    ۴ ساعت و ۴۵ دقیقه تا ۵ ساعت
  • خودرو، بدون توقف

    حدود ۴ ساعت و ۴۵ دقیقه
  • اتوبوس بین‌شهری (FlixBus، BlaBlaCar Bus)

    ۵ تا ۶ ساعت

زمان‌های قطار و اتوبوس از برنامه‌های شرکت‌ها گرفته شده‌اند. زمان خودرو تخمینی و بدون ترافیک، برای تقریباً ۴۹۰ کیلومتر جاده است.

هزینهٔ هرکدام، یک‌طرفه، برای یک بزرگسال
چگونه؟رزرو زودهنگامرزرو دیرهنگاماز کجا بخریم
TGV INOUIاز حدود 15 تا 30 €50 تا 130 €SNCF Connect
OUIGO، قطار سریع‌السیر اقتصادیاز حدود 16 تا 20 €بالا می‌رود، اما کمترouigo.com
قطار منطقه‌ای (TER)از حدود 40 €همان قیمت: کرایه ثابت استter.sncf.com یا SNCF Connect
اتوبوس بین‌شهریاز حدود 18 €35 تا 55 €FlixBus یا BlaBlaCar Bus
خودروسوخت به‌اضافهٔ حدود 40 € عوارض آزادراههمان مبلغمحاسبه‌گر عوارض در autoroutes.fr

هیچ پروازی ارزشش را ندارد: تا به فرودگاه برسید، قطار رسیده است.

کدام برای شما مناسب است

بر اساس اولویتتان انتخاب کنید

  • تاریخ مشخصی دارید و می‌توانید زود رزرو کنیدun billet OUIGO ou Prem’s

    صندلی‌های سریع و ارزان زودتر تمام می‌شوند. به‌محض مشخص‌شدن روز، در ouigo.com یا SNCF Connect رزرو کنید؛ فروش چند ماه زودتر باز می‌شود.

    قیمت زیر 20 € معمول است
  • فردا می‌رویدle car

    قیمت قطار بالا رفته است. اتوبوس بین‌شهری (FlixBus، BlaBlaCar Bus) یا قطار منطقه‌ای با کرایهٔ ثابت حالا به‌صرفه‌تر است.

    از حدود 18 €
  • ممکن است برنامه‌هایتان تغییر کندun billet échangeable

    در TGV INOUI کمی بیشتر بدهید تا بلیت قابل‌تغییر یا استرداد بگیرید. ارزان‌ترین بلیت‌های OUIGO قابل‌استرداد نیستند.

    شرایط کرایه را بخوانید
  • می‌خواهید مناظر کشور را ببینیدle TER

    قطار مستقیمِ کند TER از شامپانی و لورن می‌گذرد، ظرفیتش هرگز تمام نمی‌شود و قیمت روز سفر هم همان است.

    حدود ۵ ساعت
مسافران زیر سایبان شیشه‌ای ایستگاه استراسبورگ.
ایستگاه استراسبورگ: نمای سنگی قدیمی اکنون در پوسته‌ای شیشه‌ای قرار دارد. عکس: Photo Claude TRUONG-NGOC، CC BY-SA 3.0 از طریق Wikimedia Commons

خرید بلیت

  • سه نام تجاری، یک راه‌آهن

    TGV INOUI، OUIGO و TER همگی زیر نظر SNCF هستند. INOUI قطار سریع‌السیر معمولی است، OUIGO نسخهٔ اقتصادی با خدمات اضافی پولی و TER قطار منطقه‌ای.

  • قیمت‌ها مانند بلیت هواپیما تغییر می‌کنند

    قطار سریع‌السیر هنگام بازشدن فروش ارزان‌ترین و در روز حرکت گران‌ترین است. قطارهای میانهٔ هفته معمولاً از جمعه و عصر یکشنبه ارزان‌ترند.

  • بار سفر

    در INOUI دو چمدان و یک کیف رایگان است. در OUIGO یک کیف کابین و یک کیف‌دستی شامل می‌شود؛ چمدان بزرگ هزینهٔ جدا دارد: 5 € هنگام رزرو و 20 € در ایستگاه.

  • به باجهٔ بلیت نیاز ندارید

    بلیت یک کد QR روی گوشی شماست. در TGV دروازه‌های سکو آن را اسکن می‌کنند؛ در TER مستقیم سوار می‌شوید.

در Gare de l’Est

  1. 1
    بیست دقیقه زودتر برسید

    شمارهٔ سکو (la voie) حدود بیست دقیقه پیش از حرکت روی تابلوها ظاهر می‌شود، نه زودتر.

  2. 2
    پیش از رفتن به سکو واگنتان را پیدا کنید

    نمایشگر سکو نشان می‌دهد هر واگن (la voiture) کجا توقف می‌کند. شمارهٔ واگن و صندلی روی بلیت است.

  3. 3
    از دروازه اسکن کنید

    دروازه‌ها در TGV INOUI دو دقیقه پیش از حرکت بسته می‌شوند. OUIGO می‌خواهد زودتر حاضر باشید: زمان روی بلیت است.

  4. 4
    بلیت را دم‌دست نگه دارید

    در قطار دوباره بررسی می‌شود.

رسیدن به استراسبورگ

ایستگاه در حاشیهٔ بافت قدیمی است. La Petite France، محلهٔ کانال‌ها و خانه‌های چوب‌نما، حدود ده دقیقه پیاده فاصله دارد؛ کلیسای جامع حدود پانزده دقیقه. با چمدان، ترامواهای A و D از طبقهٔ پایین ایستگاه تا Homme de Fer، ایستگاه مرکزی دو توقف آن‌طرف‌تر، می‌روند.

خانهٔ دباغی Gerwerstub، بنایی چوب‌نما از سال ۱۵۷۲ با شمعدانی‌های قرمز روی بالکن‌هایش، بالای آب در محلهٔ Petite France استراسبورگ.
خانهٔ دباغی سال ۱۵۷۲ در La Petite France، کمی پیاده تا سکوها. عکس: JoachimKohler-HB، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons
  • برای سفر یک‌روزه

    شدنی است: قطار پیش از ۸ صبح و برگشت پس از ۶ عصر، نه ساعت فرصت در شهر می‌دهد.

  • در دسامبر

    هنگام بازار کریسمس، قطارها و هتل‌ها هفته‌ها زودتر پر می‌شوند و کرایه‌ها بالا می‌روند. راهنمای بازار ما را ببینید.

  • ادامهٔ سفر به آلمان

    Kehl آن سوی رود راین با تراموای D است. بعضی قطارهای پاریس تا اشتوتگارت، مونیخ یا فرانکفورت ادامه دارند.

فرانسویِ صفحهٔ رزرو

واژه‌هایی که باید بینشان انتخاب کنید
فرانسویانگلیسیچه تغییری ایجاد می‌کند
un aller simpleیک‌طرفهدو بلیت یک‌طرفه اغلب هم‌قیمت رفت‌وبرگشت‌اند.
un aller-retourبازگرداندن
échangeable, remboursableقابل‌تغییر، قابل‌استرداددنبال sans frais (بدون هزینه) و مهلتش بگردید.
placement libreبدون صندلی رزروشدهدر TER عادی است.
voiture 12, place 45واگن ۱۲، صندلی ۴۵
la voieسکوبیست دقیقه پیش نمایش داده می‌شود.
direct, 1 correspondanceمستقیم، یک تعویض قطارفیلتر direct را انتخاب کنید: سفرهای دارای تعویض قطار ممکن است سه ساعت طول بکشند.

پشت باجهٔ بلیت

  • « Bonjour, un aller simple pour Strasbourg, demain matin, s’il vous plaît. »

    سلام، یک بلیت یک‌طرفه به استراسبورگ برای فردا صبح، لطفاً.

  • « Vous avez une carte de réduction ? »

    کارت تخفیف دارید؟

    « Non, je n’en ai pas. »

  • « Le train de 7 h 55 est complet. Il reste de la place à 9 h 25. »

    قطار ۷:۵۵ پر است. در قطار ۹:۲۵ صندلی داریم.

    « D’accord, celui de 9 h 25. »

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. قانون چمدان OUIGO و هزینه‌های 5 € و 20 € از صفحهٔ خود OUIGO خوانده شده‌اند. بهترین زمان پاریس تا استراسبورگ از سال ۲۰۱۶، 1 h 45 بوده است (ویکی‌پدیای فرانسوی، دربارهٔ خط سریع‌السیر). هیچ کرایه‌ای در اینجا قیمت قطعی نیست: بازهٔ قیمت‌ها همان چیزی است که سایت‌های رزرو هنگام نگارش نشان می‌دادند و هر روز تغییر می‌کنند؛ شمار قطارها و زمان اتوبوس‌ها دوباره بررسی نشده و عوارض 40 € تخمینی است، پس از محاسبه‌گر استفاده کنید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر