شش سفر یک‌روزه با قطار از پاریس: زمان‌ها، ایستگاه‌ها و دیدنی‌ها

ورسای، ژیورنی، شارتر، فونتن‌بلو، رنس و لیل: قطار هر کدام از کدام ایستگاه پاریس حرکت می‌کند، مسیر تقریباً چقدر طول می‌کشد و در یک روز چه چیزهایی می‌توان دید.

A2راهنمای کاربردی۶ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

پاریس شش ایستگاه اصلی راه‌آهن دارد و هر یک به جهتی متفاوت خدمات می‌دهد. اول ایستگاه را پیدا کنید، بعد قطار را. هر شش سفر زیر در هر مسیر حدود یک ساعت یا کمتر طول می‌کشند.

شش سفر روی نقشه

1Versailles2Giverny3Chartres4Fontainebleau5Reims6LilleParis
روی مقصد بزنید. خط‌ها مستقیم‌اند و مسیر واقعی ریل را نشان نمی‌دهند. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

RER C · ۴۰ دقیقه

Versailles

کاخ لویی چهاردهم، تالار آینه‌ها و باغ‌هایی که به‌تنهایی یک روز کامل وقت می‌خواهند. پربازدیدترین سفر یک‌روزه از پاریس و شلوغ‌ترین آن‌ها.

  • le châteauکاخ
قطار
با RER C تا Versailles Château Rive Gauche بروید، سپس ده دقیقه پیاده‌روی کنید.
بلیت
بلیت عادی منطقهٔ پاریس یا کارت Navigo. نیازی به رزرو صندلی نیست.
پیش از رفتن بدانید
دوشنبه‌ها تعطیل است. یک روز کاری بروید، بلیت زمان‌دار رزرو کنید و اگر صف طولانی بود اول باغ‌ها را ببینید.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

Saint-Lazare · ۵۰ دقیقه

Giverny

خانهٔ کلود مونه، باغ پرگل و برکهٔ نیلوفرهای آبی با پل ژاپنی؛ همه به همان شیوه‌ای نگهداری می‌شوند که او کاشته بود.

  • les fleursگل‌ها
قطار
از Saint-Lazare تا Vernon–Giverny قطار بگیرید و سپس سوار اتوبوس شاتلی شوید که با قطار هماهنگ است؛ یا پنج کیلومتر را پیاده یا با دوچرخهٔ کرایه‌ای طی کنید.
بلیت
بلیت قطار منطقه‌ای نرماندی؛ اگر زودتر رزرو کنید ارزان‌تر است.
پیش از رفتن بدانید
فقط از آوریل تا اول نوامبر باز است. نیلوفرهای آبی از ژوئن گل می‌دهند. بلیت‌ها.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

Montparnasse · ۱ ساعت

Chartres

کلیسای جامع گوتیکی که تقریباً همهٔ شیشه‌های رنگی قرن سیزدهمی‌اش را حفظ کرده و به آبیِ منحصربه‌فردش مشهور است. شهر قدیمی در پشت آن به‌سمت رودخانه امتداد می‌یابد.

  • la cathédraleکلیسای جامع
قطار
از Montparnasse با قطار به Chartres بروید. مناره‌ها از سکوی ایستگاه پیداست.
بلیت
بلیت قطار منطقه‌ای TER؛ بدون نیاز به رزرو صندلی.
پیش از رفتن بدانید
ورود رایگان است. از آوریل تا پاییز، هر شب نقش‌های نوری روی بناها تابانده می‌شوند: Chartres en lumières.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

Gare de Lyon · ۴۰ دقیقه

Fontainebleau

کاخ سلطنتی‌ای که پادشاهان طی هشت قرن و نیز ناپلئون در آن زندگی کرده‌اند؛ با صف‌هایی بسیار کوتاه‌تر از ورسای، در دل جنگلی پر از تخته‌سنگ‌های ماسه‌سنگی.

  • la forêtجنگل
  • le châteauکاخ
قطار
از Gare de Lyon تا Fontainebleau–Avon با قطار بروید، سپس اتوبوس خط ۱ را به‌سوی کاخ سوار شوید.
بلیت
بلیت معمولی منطقهٔ پاریس یا کارت Navigo.
پیش از رفتن بدانید
سه‌شنبه‌ها تعطیل است. کفش مناسب پیاده‌روی بیاورید؛ مسیرهای جنگلی از پشت باغ‌ها شروع می‌شوند.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

Gare de l’Est · ۴۵ دقیقه

Reims

کلیسای جامعی که پادشاهان فرانسه در آن تاج‌گذاری می‌کردند؛ و زیر خیابان‌ها، کیلومترها سرداب گچیِ پر از شامپاین.

  • une flûte de champagneیک لیوان شامپاین
  • le bouchonچوب‌پنبهٔ در بطری
قطار
با TGV از Gare de l’Est به Reims بروید (ایستگاه مرکزی، نه Champagne-Ardenne TGV).
بلیت
بلیت TGV برای یک قطار مشخص. زودتر رزرو کنید؛ قیمت‌ها بالا می‌روند.
پیش از رفتن بدانید
بازدید از سرداب‌ها به رزرو نیاز دارد و با یک لیوان شامپاین پایان می‌یابد. لباس گرم بیاورید؛ دمای زیر زمین ۱۰ درجهٔ سانتی‌گراد است.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

Gare du Nord · 1 h

Lille

شهری فلاندری با ساختمان‌های آجری و شیروانی‌های پلکانی: میدان اصلی باشکوه، موزهٔ هنرهای زیبایی که در فرانسه فقط لوور از آن پیشی می‌گیرد، و وافل، آبجو و صدف خوراکی.

  • les moulesصدف‌های خوراکی
  • les fritesسیب‌زمینی سرخ‌کرده
قطار
با TGV از Gare du Nord به Lille Flandres یا Lille Europe بروید؛ این دو ایستگاه کنار هم و در مرکز شهرند.
بلیت
بلیت TGV برای یک قطار مشخص.
پیش از رفتن بدانید
همه‌جا از ایستگاه پیاده در دسترس است. صبح یکشنبه بازار Wazemmes جای دیدنی شهر است.

📍 مسیر با قطارنقشه‌های گوگل ↗نقشه‌های اپل ↗

پل ژاپنی روی برکهٔ نیلوفرهای آبیِ مونه.
ژیورنی: برکهٔ مونه. عکس: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France، CC BY 2.0، از طریق Wikimedia Commons
تالار آینه‌ها در ورسای.
ورسای: تالار آینه‌ها. عکس: Myrabella، CC BY-SA 3.0، از طریق Wikimedia Commons

زمان‌ها تقریبی‌اند و به قطار بستگی دارند. جدول حرکت همان روز را در SNCF Connect یا برای ورسای و فونتن‌بلو در برنامه‌ریز سفر Île-de-France Mobilités بررسی کنید.

کدام ایستگاه برای کدام جهت

  • Gare du Nord

    شمال: لیل، بروکسل، لندن و فرودگاه شارل دوگل.

  • Gare de l’Est

    شرق: رنس، استراسبورگ، آلمان.

  • Gare de Lyon

    جنوب‌شرق: لیون، آلپ، مارسی و فونتن‌بلو.

  • Montparnasse

    غرب و جنوب‌غرب: شارتر، بریتانی، بوردو.

  • Saint-Lazare

    نرماندی: ژیورنی، روآن و ساحل.

  • Austerlitz

    مرکز کشور: اورلئان، لوآر و قطارهای شبانه.

چه روزی از هفته برویم

روزهای باز و بسته
سفرپرهیز کنید ازبهترین
Versaillesدوشنبه: کاخ تعطیل است. سه‌شنبه و آخر هفته‌ها شلوغ‌ترین زمان‌ها هستند.چهارشنبه تا جمعه، در نخستین بازهٔ زمانی ورود.
Givernyاز نوامبر تا مارس: خانه و باغ‌ها تعطیل‌اند.یک روز کاری در مه یا ژوئن، پیش از ساعت یازده.
Chartresهیچ روزی محدودیت ندارد؛ کلیسای جامع هر روز باز است.یک روز آفتابی، برای دیدن شیشه‌ها؛ از آوریل تا پاییز برای نورپردازی شبانه هم بمانید.
Fontainebleauسه‌شنبه: کاخ تعطیل است.هر روز کاری دیگر؛ ورود به جنگل هر روز رایگان است.
Reimsروزهایی که برای سرداب رزرو ندارید.یک روز کاری؛ تعداد قطارهای یکشنبه کمتر است.
Lilleدوشنبه، روز استراحت بسیاری از فروشگاه‌ها و موزه‌ها.صبح یکشنبه، برای بازار Wazemmes.
پلکان نعل‌اسبی در فونتن‌بلو.
فونتن‌بلو. عکس: Gzen92، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons
کلیسای جامع شارتر که بر فراز بام‌های شهر دیده می‌شود.
شارتر. عکس: Gzen92، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

سفر یک‌روزه، ساعت به ساعت

  • پیش از ساعت نه حرکت کنید

    قطار زودهنگام همان قیمت را دارد و پیش از رسیدن اتوبوس‌های گردشگری از پاریس شما را به مقصد می‌رساند.

  • پیش از رفتن دربارهٔ ناهار تصمیم بگیرید

    آشپزخانهٔ رستوران‌های شهرهای کوچک از ظهر تا ساعت دو غذا سرو می‌کند و بعد از آن نه. میز رزرو کنید یا پیش از سوارشدن، از نانوایی ایستگاه ساندویچ بخرید.

  • سبک سفر کنید

    کاخ‌ها و موزه‌ها کیف‌های بزرگ را نمی‌پذیرند و بیشترشان محل نگهداری چمدان ندارند.

  • قطار پیش از آخرین قطار را بشناسید

    پیش از راه‌افتادن، قطارهای عصرِ مسیر برگشت را بررسی کنید و قصد کنید با قطار یکی‌مانده‌به‌آخر برگردید. اگر لغو شد، هنوز یک قطار بعد از آن هست.

  • بلیت را دانلود کنید

    بلیت‌های منطقه‌ای در برنامهٔ SNCF Connect هستند. آن‌ها را برای استفادهٔ آفلاین ذخیره کنید؛ در زیرگذر ایستگاه نمی‌توان روی آنتن تلفن همراه حساب کرد.

میدان Grand Place در لیل.
لیل. عکس: Velvet، CC BY-SA 3.0، از طریق Wikimedia Commons
نمای غربیِ کنده‌کاری‌شدهٔ کلیسای جامع رنس.
رنس. عکس: René Hourdry، CC0 via Wikimedia Commons

خواندن تابلوی حرکت قطارها

روی نمایشگر
فرانسویانگلیسی
Départs / Arrivéesحرکت‌ها / ورودها
voie 7سکوی ۷؛ معمولاً حدود بیست دقیقه پیش از حرکت اعلام می‌شود
à l’heureسر وقت
retard 10 minده دقیقه تأخیر
suppriméلغوشده
terminusمقصد نهایی این قطار: نامی که باید دنبالش بگردید
dessertتوقف در: فهرست ایستگاه‌های بعدی

بلیت‌ها در سه نکته

  • داخل منطقهٔ پاریس

    ورسای و فونتن‌بلو با بلیت عادی منطقه‌ای یا کارت Navigo در دسترس‌اند. نیازی به رزرو صندلی نیست.

  • TGV یعنی صندلی رزروشده

    برای رنس و لیل باید بلیت قطاری مشخص را بخرید. با نزدیک‌شدن به روز سفر قیمت‌ها بالاتر می‌روند.

  • مهرکردن بلیت دیگر لازم نیست

    قبلاً باید بلیت‌های کاغذی را مهر می‌زدید. بلیت الکترونیکی روی گوشی نیازی به این کار ندارد؛ فقط کد را نشان دهید.

خرید بلیت

خرید بلیت قطار

en ligne

برنامه یا وب‌سایت

نیاز دارید
یک کارت بانکی و نشانی ایمیل
مناسب برای
مقایسهٔ زمان‌ها و قیمت‌ها؛ بلیت در گوشی‌تان می‌ماند
به این نکته دقت کنید
واردکردن نام دقیقاً مطابق مدرک شناسایی
بهترین گزینه برای بیشتر سفرها
à la borne

دستگاه فروش بلیت در ایستگاه

نیاز دارید
کارت بانکی تراشه‌دار با رمز
مناسب برای
قطارهای منطقه‌ای که همان روز بلیتشان را می‌خرید
به این نکته دقت کنید
با دکمهٔ پرچم می‌توانید زبان دستگاه را انگلیسی کنید
au guichet

باجهٔ بلیت

نیاز دارید
زمان: ممکن است صف داشته باشد
مناسب برای
سفرهای پیچیده، کارت‌های تخفیف و پرداخت نقدی
به این نکته دقت کنید
باجه‌های ایستگاه‌های کوچک ساعت کاری کوتاه دارند یا اصلاً وجود ندارند

پیداکردن واگن روی سکو

voie7

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
12345678

شمارهٔ واگن روی بلیت شماست. نمایشگر سکو، la composition du train، نشان می‌دهد کنار کدام حرف بایستید.

هر شش مقصد روی یک صفحهٔ مدرج

مدت سفر با قطار از ایستگاه مبدأ مربوط در پاریس.

با قطار از پاریس

30 دقیقه1 h1 h 30123456
  1. Versailles ۴۰ دقیقه

    RER C از مرکز شهر.

  2. Fontainebleau ۴۰ دقیقه

    از Gare de Lyon.

  3. Reims ۴۶ دقیقه

    TGV از Gare de l’Est.

  4. Giverny ۵۰ دقیقه + اتوبوس شاتل

    تا Vernon از Saint-Lazare.

  5. Lille 1 h

    TGV از Gare du Nord.

  6. Chartres 1 h 05

    از Montparnasse.

سریع‌ترین قطارهای مستقیم؛ بسیاری کندترند. جهت‌ها تقریبی‌اند.