Шесть однодневных поездок из Парижа на поезде: время в пути, вокзалы и достопримечательности

Версаль, Живерни, Шартр, Фонтенбло, Реймс и Лилль: с какого парижского вокзала отправляется поезд, сколько примерно ехать и что посмотреть за день.

A2Практическое руководствоЧтение: 5 минутВ тетради A2 →
Коротко

В Париже шесть основных вокзалов, и каждый обслуживает своё направление. Сначала найди нужный вокзал, а затем поезд. Во всех шести случаях дорога в одну сторону занимает около часа или меньше.

Шесть поездок на карте

1Versailles2Giverny3Chartres4Fontainebleau5Reims6LilleПариж
Нажми на пункт назначения. Линии прямые и не повторяют железнодорожные пути. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

RER C · 40 мин

Versailles

Дворец Людовика XIV, Зеркальная галерея и сады, на которые можно потратить целый день. Самая популярная однодневная поездка из Парижа — и самая многолюдная.

  • le châteauдворец
Поезд
На RER C до Versailles Château Rive Gauche, затем десять минут пешком.
Билет
Обычный билет на транспорт Парижского региона или проездной Navigo. Бронировать место не нужно.
Важно знать заранее
По понедельникам закрыто. Выбирай будний день, бронируй билет на определённое время и, если очередь большая, начни с садов.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Saint-Lazare · 50 мин

Giverny

Дом Клода Моне, цветочный сад и пруд с кувшинками и японским мостиком — всё сохранилось так, как было задумано художником.

  • les fleursцветы
Поезд
Поезд с Saint-Lazare до Vernon–Giverny, затем автобус-шаттл, согласованный с его прибытием, или 5 км пешком либо на арендованном велосипеде.
Билет
Билет на региональный поезд в Нормандию; заранее дешевле.
Важно знать заранее
Открыто только с апреля до 1 ноября. Кувшинки цветут с июня. Билеты.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Montparnasse · 1 h

Chartres

Готический собор, в котором сохранились почти все витражи XIII века, в том числе знаменитые синие стёкла неповторимого оттенка. За собором старый город спускается к реке.

  • la cathédraleсобор
Поезд
Поезд с Montparnasse до Chartres. Шпили видны прямо с платформы.
Билет
Билет на региональный поезд TER; бронирование места не требуется.
Важно знать заранее
Вход бесплатный. С апреля до осени каждый вечер на памятниках показывают световые проекции — Chartres en lumières.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Gare de Lyon · 40 мин

Fontainebleau

Королевский замок, где на протяжении восьми столетий жили монархи и Наполеон. Очередей здесь в разы меньше, чем в Версале, а вокруг — лес с огромными валунами из песчаника.

  • la forêtлес
  • le châteauchâteau
Поезд
Поезд с Gare de Lyon до Fontainebleau–Avon, затем автобус № 1 до замка.
Билет
Обычный билет на транспорт Парижского региона или проездной Navigo.
Важно знать заранее
По вторникам закрыто. Надень удобную обувь: лесные тропы начинаются прямо за садами.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Gare de l’Est · 45 мин

Reims

Собор, где короновали французских королей, а под городскими улицами — километры меловых погребов, полных шампанского.

  • une flûte de champagneбокал шампанского
  • le bouchonпробка
Поезд
TGV с Gare de l’Est до Reims (центрального вокзала, а не Champagne-Ardenne TGV).
Билет
Билет на TGV действует на конкретный поезд. Покупай заранее: цены растут.
Важно знать заранее
Экскурсии по погребам нужно бронировать; в конце предлагают бокал шампанского. Возьми свитер: под землёй 10 °C.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Gare du Nord · 1 h

Lille

Фламандский город кирпичных домов со ступенчатыми фронтонами: большая площадь, музей изящных искусств, уступающий только Лувру, а ещё вафли, пиво и мидии.

  • les moulesмидии
  • les fritesкартофель фри
Поезд
TGV с Gare du Nord до Lille Flandres или Lille Europe — вокзалы рядом, в центре.
Билет
Билет на TGV действует на конкретный поезд.
Важно знать заранее
От вокзала всюду можно дойти пешком. В воскресенье утром стоит заглянуть на рынок Wazemmes.

📍 Маршрут на поездеGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Японский мостик над прудом Моне с кувшинками.
Живерни: пруд Моне. Фото: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY 2.0 через Wikimedia Commons
Зеркальная галерея в Версале.
Версаль: Зеркальная галерея. Фото: Myrabella, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Время приблизительное и зависит от поезда. Проверь расписание на нужный день в SNCF Connect или, для Версаля и Фонтенбло, в планировщике маршрутов Île-de-France Mobilités.

Какой вокзал для какого направления

  • Gare du Nord

    Север: Лилль, Брюссель, Лондон и аэропорт Шарль-де-Голль.

  • Gare de l’Est

    Восток: Реймс, Страсбург, Германия.

  • Gare de Lyon

    Юго-восток: Лион, Альпы, Марсель и Фонтенбло.

  • Montparnasse

    Запад и юго-запад: Шартр, Бретань, Бордо.

  • Saint-Lazare

    Нормандия: Живерни, Руан, побережье.

  • Austerlitz

    Центральная Франция: Орлеан, Луара и ночные поезда.

В какой день недели ехать

Что открыто, а что закрыто
ПоездкаЛучше избегатьЛучше всего
VersaillesПонедельник: дворец закрыт. Вторник и выходные — самые многолюдные дни.Со среды по пятницу, на самый ранний сеанс.
GivernyС ноября по март дом и сады закрыты.В будний день мая или июня, до одиннадцати.
ChartresНикаких ограничений: собор открыт ежедневно.В ясный день, чтобы полюбоваться витражами; с апреля до осени останься до вечерней подсветки.
FontainebleauВторник: château закрыт.В любой другой будний день; лес открыт бесплатно каждый день.
ReimsВ дни, когда нет брони на экскурсию по погребам.В будний день: по воскресеньям поездов меньше.
LilleПонедельник, когда многие магазины и музеи отдыхают.В воскресенье утром, ради рынка Wazemmes.
Подковообразная лестница в Фонтенбло.
Fontainebleau. Фото: Gzen92, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons
Шартрский собор возвышается над крышами города.
Chartres. Фото: Gzen92, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Однодневная поездка: план по часам

  • Выезжай до девяти

    Ранний поезд стоит столько же, зато окажешься у входа до прибытия экскурсионных автобусов из Парижа.

  • Продумай обед заранее

    В небольших городах кухни работают с полудня до двух и не позже. Забронируй столик или купи сэндвич в пекарне на вокзале перед посадкой.

  • Путешествуй налегке

    В замки и музеи не пускают с большими сумками, а камеры хранения есть далеко не везде.

  • Найди предпоследний поезд

    Перед выездом посмотри вечерние поезда домой и постарайся успеть на предпоследний. Если его отменят, останется ещё один.

  • Скачай билет

    Билеты на региональные поезда хранятся в приложении SNCF Connect. Сохрани их для просмотра без интернета: в подземном переходе вокзала мобильная связь может не работать.

Площадь Grand Place в Лилле.
Lille. Фото: Velvet, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons
Резной западный фасад Реймсского собора.
Реймс. Фото: René Hourdry, CC0 via Wikimedia Commons

Как читать табло отправлений

На экране
ФранцузскийРусский
Départs / ArrivéesОтправления / прибытия
voie 7Платформа 7: её номер появляется примерно за двадцать минут до отправления
à l’heureПо расписанию
retard 10 minОпаздывает на десять минут
suppriméОтменён
terminusКонечная станция поезда: именно это название нужно искать
dessertОстановки по пути: список станций дальше

Три главных правила о билетах

  • В пределах Парижского региона

    До Версаля и Фонтенбло можно доехать по обычному региональному билету или проездному Navigo. Место бронировать не нужно.

  • На TGV место бронируется

    Для Реймса и Лилля нужен билет на конкретный поезд. Чем ближе дата, тем выше цена.

  • Компостировать больше не нужно

    Раньше бумажные билеты требовалось компостировать. С электронным билетом на телефоне ничего делать не нужно: просто покажи код.

Покупка билета

Как купить билет на поезд

en ligne

Приложение или сайт

Тебе нужно узнать
Банковская карта и адрес электронной почты
Подходит для
Сравнения расписаний и цен; билет хранится в телефоне
На что обратить внимание
Ввода имени в точности как в удостоверении личности
Лучший вариант для большинства поездок
à la borne

Автомат на вокзале

Тебе нужно узнать
Карта с чипом и ПИН-кодом
Подходит для
Региональных поездов, билеты на которые покупают в день поездки
На что обратить внимание
В автомате можно выбрать английский язык кнопкой с флагом
au guichet

Билетная касса

Тебе нужно узнать
Время: возможна очередь
Подходит для
Сложных маршрутов, дисконтных карт и оплаты наличными
На что обратить внимание
На маленьких станциях кассы работают недолго или их нет совсем

Как найти свой вагон на платформе

voie7

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
12345678

Номер вагона указан в билете. Экран на платформе, la composition du train, покажет, у какой буквы встать.

Все шесть на одном циферблате

Время в пути от того парижского вокзала, откуда отправляется соответствующий поезд.

На поезде из Парижа

30 мин1 h1 h 30123456
  1. Versailles 40 мин

    RER C из центра.

  2. Fontainebleau 40 мин

    С Gare de Lyon.

  3. Reims 46 мин

    TGV с Gare de l’Est.

  4. Giverny 50 мин + шаттл

    До Vernon с Saint-Lazare.

  5. Lille 1 h

    TGV с Gare du Nord.

  6. Chartres 1 h 05

    С Montparnasse.

Самые быстрые прямые поезда; многие идут медленнее. Направления показаны приблизительно.